这首诗是赵蕃寄给赵元归并嘱托赵元默的作品。诗中表达了与友人分离的感慨,提及自身为微薄俸禄奔波,期望友人能够振兴家族,鼓励友人在文科考试中早日中第,并要更加努力学习。
寄赵元归并属元默三首 其二
抚信元相近,乖离乃尔赊。
何堪落湖外,动即阻天涯。
叹我干微禄,期君起故家。
文科须中早,学力更功加。
何堪落湖外,动即阻天涯。
叹我干微禄,期君起故家。
文科须中早,学力更功加。
简要说明
逐句注释
- “抚信元相近,乖离乃尔赊”:
- 字词:“抚信”,抚州和信州,地名;“元”,本来;“乖离”,分离;“乃尔”,如此;“赊”,远。
- 句意:抚州和信州本来距离相近,可我们的分离却如此遥远。
- “何堪落湖外,动即阻天涯”:
- 字词:“何堪”,怎能忍受;“湖外”,泛指湖边以外的地方,这里可能指某一具体地域;“动即”,动不动就。
- 句意:怎能忍受流落在湖外之地,动不动就好像被天涯所阻隔。
- “叹我干微禄,期君起故家”:
- 字词:“叹”,感叹;“干”,求取;“微禄”,微薄的俸禄;“期”,期望;“故家”,旧家族、世家。
- 句意:感叹我为了微薄的俸禄而奔波,期望你能够振兴家族。
- “文科须中早,学力更功加”:
- 字词:“文科”,科举文科考试;“学力”,学习的能力和努力程度。
- 句意:在文科考试中应该早日中第,学习上要更加努力。
现代译文
抚州和信州本距离相近,
可我们的分离却如此遥远。
怎能忍受流落在湖外之地,
动不动就好像被天涯阻隔。
感叹我为微薄俸禄而奔波,
期望你能振兴家族重辉煌。
文科考试你要早日能中第,
学习之上更要加倍去努力。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是赵蕃在为生计奔波求取微薄俸禄之时,与友人赵元归、赵元默分离,于是写诗表达对友人的思念、对自身境遇的感慨,同时对友人寄予了振兴家族、科举有成的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“抚信元相近”的地理相近与“乖离乃尔赊”的实际分离之远形成对比,突出了与友人分离的感慨。同时,“叹我干微禄”自身为微禄奔波的无奈与“期君起故家”对友人振兴家族的期望也形成对比,体现出诗人不同的心境和对友人的殷切期盼。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己的情感和期望,如“叹我干微禄”直白地说出自己为生计的无奈,“期君起故家”“文科须中早,学力更功加”直接对友人表达期望和鼓励。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。用简洁的语言表达出复杂的情感和明确的期望,使读者能够清晰地感受到诗人的心意。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对分离的感慨,又有对自身境遇的叹息,更有对友人的期望与鼓励。这种情感的层层递进,使诗歌具有较强的感染力,展现出诗人对友人的深厚情谊和积极向上的人生态度。
常见问题
《寄赵元归并属元默三首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄赵元归并属元默三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄赵元归并属元默三首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给赵元归并嘱托赵元默的作品。诗中表达了与友人分离的感慨,提及自身为微薄俸禄奔波,期望友人能够振兴家族,鼓励友人在文科考试中早日中第,并要更加努力学习。
《寄赵元归并属元默三首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是赵蕃在为生计奔波求取微薄俸禄之时,与友人赵元归、赵元默分离,于是写诗表达对友人的思念、对自身境遇的感慨,同时对友人寄予了振兴家族、科举有成的期望。
《寄赵元归并属元默三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“抚信元相近”的地理相近与“乖离乃尔赊”的实际分离之远形成对比,突出了与友人分离的感慨。同时,“叹我干微禄”自身为微禄奔波的无奈与“期君起故家”对友人振兴家族的期望也形成对比,体现出诗人不同的心境和对友人的殷切期盼。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己的情感和期望,如“叹我干微禄”直白地说出自己为生计的无奈,“期君起故家”“文科...