寄晦庵二首 其二

· 赵蕃

张胆言何壮,擎天志未摧。
真成一夔足,何有万牛回。
感兴能无句,忧时谩举杯。
江湖嗟屦役,巾屡阻追倍。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给晦庵(朱熹)的作品,高度赞扬了晦庵敢于直言、志向坚定的品质,表达了对晦庵的钦佩之情。同时,诗人感慨自己有感而发却只能吟诗,忧国忧民也只能空举酒杯,叹息自己奔波于江湖,无法追随晦庵左右。

逐句注释

  • “张胆言何壮,擎天志未摧”:
    • 字词:“张胆”,大胆;“擎天”,支撑着天,比喻志向远大。
    • 句意:大胆直言是多么的豪壮,支撑天地的志向未曾被摧毁。
  • “真成一夔足,何有万牛回”:
    • 字词:“一夔足”,出自《吕氏春秋·察传》,夔是舜时的乐官,据说只要有一个夔就足够了,后比喻只要是真正的人才,有一个就足够了;“万牛回”,一万头牛也拉不回来,形容意志坚定。
    • 句意:真的是像夔一样有一个就足够了,意志坚定连万头牛也无法拉回。
  • “感兴能无句,忧时谩举杯”:
    • 字词:“感兴”,有感而发;“忧时”,为时事而忧虑;“谩”,徒然。
    • 句意:有感而发怎能没有诗句,为时事忧虑只能徒然举杯。
  • “江湖嗟屦役,巾屡阻追倍”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“屦役”,指奔波劳役;“巾屦”,头巾和鞋子,代指人;“追陪”,追随陪伴。
    • 句意:叹息自己在江湖间奔波劳役,多次被阻碍而无法追随陪伴您。

现代译文

大胆直言是如此豪壮,
支撑天地的志向未曾挫伤。
真的如夔一样一人就足够,
意志坚定万头牛也无法拉回头。
有感而发怎能没有诗句来倾诉,
为时事忧虑只能空举酒杯发愁。
叹息自己在江湖间奔波劳役,
多次被阻碍无法把您追随守候。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家,以直言敢谏和坚定的志向闻名。赵蕃与朱熹交往密切,这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在赵蕃因各种事务奔波江湖,无法与朱熹常常见面时所作,借此诗表达对朱熹的赞美和自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“一夔足”的典故,以夔来比喻朱熹,突出了朱熹的才能和重要性,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将朱熹的“张胆言壮”“擎天志坚”与自己的“江湖屦役”“阻于追陪”形成对比,更加强化了对朱熹的钦佩和自己的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,以简洁的文字表达出深厚的情感,如“张胆言何壮,擎天志未摧”,直接赞美了朱熹的品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对朱熹的高度赞美,又有自己感时伤事的感慨和无法追随的遗憾,情真意切,感染力强。

常见问题

《寄晦庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄晦庵二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄晦庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给晦庵(朱熹)的作品,高度赞扬了晦庵敢于直言、志向坚定的品质,表达了对晦庵的钦佩之情。同时,诗人感慨自己有感而发却只能吟诗,忧国忧民也只能空举酒杯,叹息自己奔波于江湖,无法追随晦庵左右。

《寄晦庵二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家,以直言敢谏和坚定的志向闻名。赵蕃与朱熹交往密切,这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在赵蕃因各种事务奔波江湖,无法与朱熹常常见面时所作,借此诗表达对朱熹的赞美和自己的感慨。

《寄晦庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“一夔足”的典故,以夔来比喻朱熹,突出了朱熹的才能和重要性,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将朱熹的“张胆言壮”“擎天志坚”与自己的“江湖屦役”“阻于追陪”形成对比,更加强化了对朱熹的钦佩和自己的无奈之情。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,以简洁的文字表达出深厚的情感,如“张胆言何壮,擎天志未摧”,直接赞美了朱熹的品...