送王子尊赴衡阳丞

· 赵蕃

王郎妙人物,独步向江东。
昔尉既不醉,今丞宁肯聋。
相依唇齿国,忽去马牛风。
清绝官曹外,何年着我同。

简要说明

这首诗是赵蕃送别王子尊赴衡阳丞任时所作。诗中高度赞扬了王子尊的出众才华和高尚品格,表达了对友人的惜别之情,同时流露出诗人渴望能与友人在为官之余共享清逸生活的愿望。

逐句注释

  • “王郎妙人物,独步向江东”:
    • 字词:“王郎”,指王子尊;“妙人物”,称赞王子尊是优秀出众之人;“独步”,形容超群出众,无人可比;“江东”,长江以东地区,这里可能泛指王子尊赴任之地的方向。
    • 句意:王子尊是个极为出色的人物,超群出众地前往江东任职。
  • “昔尉既不醉,今丞宁肯聋”:
    • 字词:“尉”,县尉,古代官职;“丞”,县丞,也是古代官职;“聋”,这里有装聋作哑、置身事外之意。
    • 句意:你过去做县尉时就不沉湎于酒色,如今做县丞又怎会对世事不闻不问、置身事外呢。
  • “相依唇齿国,忽去马牛风”:
    • 字词:“唇齿国”,比喻关系密切,相互依存;“马牛风”,指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容距离遥远,后引申为事物之间毫不相干,这里指友人即将远去。
    • 句意:我们原本像唇齿一样相互依存,忽然间你就要远去,彼此相隔。
  • “清绝官曹外,何年着我同”:
    • 字词:“清绝”,形容清幽至极;“官曹”,官署,官府;“著”,让。
    • 句意:在官府之外的清幽之境,哪一年能让我也和你一同享受呢。

现代译文

王子尊你是如此优秀的人物,
超群出众地前往江东任职。
你过去做县尉时就不沉迷酒色,
如今做县丞怎会对世事不闻不问。
我们原本如唇齿般相互依存,
忽然间你就要远去与我相隔。
在官府之外的清幽之地,
哪一年能让我也和你一同享受。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,与王子尊是友人关系。此诗是王子尊前往衡阳担任县丞时,赵蕃为其送行所作。具体创作时间难以确切考证,但当时南宋官场局势复杂,诗人可能借此诗既表达对友人才能的肯定,也有对友人此去的牵挂与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“昔尉”和“今丞”的时间对比,突出王子尊始终如一的正直和负责的品格;以“相依唇齿国”和“忽去马牛风”形成对比,强调友人离去带来的距离感和离别之愁。
    • 引用化用:“马牛风”这一典故的运用,使诗歌在表达友人远去的意思时更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言表达出对友人的赞美、惜别以及对未来相聚的期待,情感真挚动人。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对王子尊的称赞和过去情谊的回顾,营造出一种积极向上、意气相投的氛围;后半部分则因友人的离去,营造出一种略带惆怅的惜别意境,同时又在结尾流露出对未来相聚的憧憬,使整首诗的情感丰富而有层次。

常见问题

《送王子尊赴衡阳丞》的作者和朝代是什么?

《送王子尊赴衡阳丞》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送王子尊赴衡阳丞》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别王子尊赴衡阳丞任时所作。诗中高度赞扬了王子尊的出众才华和高尚品格,表达了对友人的惜别之情,同时流露出诗人渴望能与友人在为官之余共享清逸生活的愿望。

《送王子尊赴衡阳丞》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,与王子尊是友人关系。此诗是王子尊前往衡阳担任县丞时,赵蕃为其送行所作。具体创作时间难以确切考证,但当时南宋官场局势复杂,诗人可能借此诗既表达对友人才能的肯定,也有对友人此去的牵挂与祝福。

《送王子尊赴衡阳丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“昔尉”和“今丞”的时间对比,突出王子尊始终如一的正直和负责的品格;以“相依唇齿国”和“忽去马牛风”形成对比,强调友人离去带来的距离感和离别之愁。 引用化用 :“马牛风”这一典故的运用,使诗歌在表达友人远去的意思时更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言表达出对友人的赞美、惜别以及对未来相聚的...