送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二

· 赵蕃

君见陈夫子,悬知问我能。
江鸥惯眠草,野雁怯逢矰。
矫首困疾首,折肱怀曲肱。
携家能有弟,托死岂无朋。

简要说明

这首诗是赵蕃送信给丰詹丞时寄给赣陈丞的,表达了对陈夫子的思念与牵挂。诗中运用多种意象和典故,展现出诗人在生活中的困境与无奈,以及对亲友的依靠和信赖之情。

逐句注释

  • “君见陈夫子,悬知问我能”:
    • 字词:“悬知”,料想;“能”,这里有“情况如何”之意。
    • 句意:你见到陈夫子,我料想他一定会问起我的情况。
  • “江鸥惯眠草,野雁怯逢矰”:
    • 字词:“矰”,一种系着丝绳射鸟的短箭。
    • 句意:江鸥习惯在草丛中栖息,而野雁害怕遇到射鸟的短箭。
  • “矫首困疾首,折肱怀曲肱”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“疾首”,头痛,这里表示忧愁;“折肱”,本指折断手臂,比喻历经磨难;“曲肱”,出自《论语》“曲肱而枕之”,表示安贫乐道。
    • 句意:抬头远望却陷入忧愁,历经磨难而怀念安贫乐道的生活。
  • “携家能有弟,托死岂无朋”:
    • 字词:“托死”,托付后事。
    • 句意:携家带口生活能依靠弟弟,托付后事难道会没有朋友吗。

现代译文

你见到陈夫子,
我料想他定会问起我的情况。
江鸥习惯在草丛中安然入眠,
野雁却害怕遭遇射来的短箭。
抬头远望却被忧愁困扰,
历经磨难怀念安贫的时光。
携家生活还有弟弟可依靠,
托付后事难道会少了朋友帮忙。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能正处于生活的困境之中,有诸多的忧愁和无奈。他通过这首诗向友人表达自己的现状和心境,同时也展现出对亲友的依赖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“江鸥惯眠草,野雁怯逢矰”起兴,用江鸥和野雁不同的生存状态,比喻自己和他人不同的生活境遇,引出下文自己的困境与感慨。
    • 用典:“折肱怀曲肱”运用典故,“折肱”体现自己历经磨难,“曲肱”表达对安贫乐道生活的向往,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感,如“携家能有弟,托死岂无朋”直白地表达了对亲友的依靠和信赖。
  • 意境营造:通过对江鸥、野雁等意象的描写,营造出一种孤独、忧愁的意境,同时又在结尾处流露出对亲友的信任和希望,使整首诗的情感更加复杂深沉。

常见问题

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送信给丰詹丞时寄给赣陈丞的,表达了对陈夫子的思念与牵挂。诗中运用多种意象和典故,展现出诗人在生活中的困境与无奈,以及对亲友的依靠和信赖之情。

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能正处于生活的困境之中,有诸多的忧愁和无奈。他通过这首诗向友人表达自己的现状和心境,同时也展现出对亲友的依赖。

《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“江鸥惯眠草,野雁怯逢矰”起兴,用江鸥和野雁不同的生存状态,比喻自己和他人不同的生活境遇,引出下文自己的困境与感慨。 用典 :“折肱怀曲肱”运用典故,“折肱”体现自己历经磨难,“曲肱”表达对安贫乐道生活的向往,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感,如“携家能有弟,托死岂无朋”直白地表达...