书滩头驿

· 赵蕃

闭户只书痴,郊行粗有诗。
翠深千顷峤,烟迥几茅茨。
雨作衣添袷,炊迟昼不饥。
旧题看好在,重是一春期。

简要说明

这首诗描绘了诗人在滩头驿的所见所感,前半部分写自己的日常状态及郊外之景,后半部分写雨中添衣、炊迟不饥的生活细节和看到旧题诗的感慨,表达了诗人对时光流转的淡淡感慨以及对过往的怀想。

逐句注释

  • “闭户只书痴,郊行粗有诗”:
    • 字词:“书痴”,痴迷于读书的人;“粗”,大致、勉强。
    • 句意:闭门在家时只是一个痴迷于读书的人,到郊外行走勉强能写出一些诗。
  • “翠深千顷峤,烟迥几茅茨”:
    • 字词:“峤”,尖而高的山;“迥”,远;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:深山里一片翠绿,千顷高山显得格外幽深,远处缭绕的烟雾中隐隐约约有几间茅屋。
  • “雨作衣添袷,炊迟昼不饥”:
    • 字词:“作”,起;“袷”,夹衣。
    • 句意:下雨了,增添了夹衣来抵御寒冷,做饭晚了,到了白天也不觉得饥饿。
  • “旧题看好在,重是一春期”:
    • 字词:“旧题”,以前题写的诗句;“重”,又、再。
    • 句意:看到以前题写的诗句还完好地保留着,又过了一个春天啊。

现代译文

闭门在家时我只是个书呆子,
到郊外走走勉强能吟出诗句。
深山千顷一片翠绿幽深,
远处烟雾中有几间茅屋隐约可见。
下雨了我添上夹衣保暖,
做饭晚了白天也不觉得饥饿。
看到以前题写的诗句还在,
不知不觉又过了一个春天。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在滩头驿停留时所作。诗人可能在郊外漫步、雨中闲居时触发了内心的感慨,看到旧题诗更是引发了对时光流逝的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对郊外景色“翠深千顷峤,烟迥几茅茨”的描写,也有对自己生活状态“闭户只书痴,郊行粗有诗”“雨作衣添袷,炊迟昼不饥”的叙述,最后通过看到旧题诗表达感慨,将情与景自然地融合在一起。
    • 对比衬托:“闭户只书痴”与“郊行粗有诗”形成对比,突出了诗人在不同状态下的表现,也体现出郊外之行对诗人创作灵感的激发。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“炊迟昼不饥”等语句,以平实的语言描绘生活场景,却能让读者感受到诗人恬淡的心境。
  • 意境营造:通过对翠绿的高山、远处的茅屋、雨中添衣等景象的描写,营造出一种宁静、闲适且略带沧桑的意境,很好地传达出诗人对时光流转的感慨和对生活的细微感悟。

常见问题

《书滩头驿》的作者和朝代是什么?

《书滩头驿》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《书滩头驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在滩头驿的所见所感,前半部分写自己的日常状态及郊外之景,后半部分写雨中添衣、炊迟不饥的生活细节和看到旧题诗的感慨,表达了诗人对时光流转的淡淡感慨以及对过往的怀想。

《书滩头驿》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在滩头驿停留时所作。诗人可能在郊外漫步、雨中闲居时触发了内心的感慨,看到旧题诗更是引发了对时光流逝的感叹。

《书滩头驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对郊外景色“翠深千顷峤,烟迥几茅茨”的描写,也有对自己生活状态“闭户只书痴,郊行粗有诗”“雨作衣添袷,炊迟昼不饥”的叙述,最后通过看到旧题诗表达感慨,将情与景自然地融合在一起。 对比衬托 :“闭户只书痴”与“郊行粗有诗”形成对比,突出了诗人在不同状态下的表现,也体现出郊外之行对诗人创作灵感的激发。 语言特色 :语言质朴自然,...