送赵成都五首 其四

这首诗是赵蕃送别友人赴成都时所作的第四首。主题围绕着送别之情展开，表达了诗人与友人分别后距离遥远的惆怅，以及对友人旅途的牵挂和自身思念的无奈，情感深沉而真挚。

• “是别且万里，可无书数行”：
  • 字词：“是别”，这次分别；“且”，将近；“可无”，怎么能没有。
  • 句意：这次分别将近万里之遥，怎么能没有几行书信往来呢。
• “经过连鄂岳，留滞隔沅湘”：
  • 字词：“鄂岳”，鄂州和岳州，泛指今湖北、湖南一带；“留滞”，停留、耽搁；“沅湘”，沅水和湘水，在今湖南境内。
  • 句意：友人此去途中会经过鄂州和岳州等地，若有停留耽搁便会被沅水和湘水阻隔。
• “渺渺孤鸿送，悠悠一苇杭”：
  • 字词：“渺渺”，形容水悠远的样子；“孤鸿”，孤单的大雁；“悠悠”，长久、遥远；“一苇杭”，出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？一苇杭之”，意思是用一片苇叶就能渡过河，这里指乘船远行。
  • 句意：看着友人如孤单的大雁般远去，心中充满了悠远的情思，友人将乘船在水上远行。
• “有怀春水阔，无奈暮云长”：
  • 字词：“有怀”，有思念之情；“春水阔”，春天的江水宽广；“暮云长”，傍晚的云彩悠长。
  • 句意：心中怀着对友人的思念，却面对这宽广的春水和悠长的暮云，感到无可奈何。

这次分别将近万里远啊，
怎能没有几行书信传情。
你途中会经过鄂岳之地，
若有停留就被沅湘隔开。
看你如孤雁般渐渐远去，
乘船在水上悠悠地远行。
心中思念如春水般宽广，
无奈暮云悠长难以排遣。

赵蕃生活在南宋时期，送别文化较为盛行。此诗具体创作时间难以精准确定，但可以推测是友人要前往成都任职或办事时，诗人在送别之际所作。当时南宋局势复杂，文人之间的送别往往蕴含着对友人旅途安危的担忧以及分别后的思念之情，这首诗也体现了这样的时代背景和情感特点。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“是别且万里，可无书数行”是实写分别的距离之远和对书信往来的期待；“经过连鄂岳，留滞隔沅湘”是虚写友人途中可能经过的地方和可能遇到的阻隔，虚实结合，丰富了诗歌的内容，也加深了送别之情的表达。
  • 借景抒情：“渺渺孤鸿送，悠悠一苇杭”“有怀春水阔，无奈暮云长”，通过描写孤鸿、春水、暮云等景象，将诗人送别友人时的惆怅、思念和无奈之情融入其中，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却能准确地传达出诗人的情感。如“可无书数行”“无奈暮云长”等语句，直白而感人，让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。孤鸿、春水、暮云等意象组合在一起，勾勒出一幅空旷、寂寥的画面，衬托出诗人送别友人后的孤独和思念，使读者仿佛身临其境，感受到诗人的情感世界。