送赵成都五首 其三

· 赵蕃

甫也会依武,君平直见强。
沈冥几大隠,坦率异真狂。
此士不易得,遗风今未亡。
经过下帘肆,好觅浣花堂。

简要说明

这首诗是赵蕃送别友人赴成都任职时所作,诗中以杜甫依附严武之事类比友人,称赞友人有真才实干、坦率真诚,表达了对友人的高度赞赏,同时提到杜甫遗风未亡,希望友人在成都寻访杜甫遗迹。

逐句注释

  • “甫也会依武,君平直见强”:
    • 字词:“甫”指杜甫;“武”指严武,杜甫曾入严武幕府;“直见强”意思是确实显得有才能。
    • 句意:当年杜甫曾依附严武,而你也像杜甫一样,有真才实干,能力出众。
  • “沈冥几大隠,坦率异真狂”:
    • 字词:“沈冥”指隐居;“大隐”旧时指身居朝市而无利禄之心的人;“坦率”指坦白直率;“异真狂”区别于那种真正的狂放不羁。
    • 句意:你看似隐居不仕,实则有大隐的风范,你坦率的性格和那些真正的狂士不同。
  • “此士不易得,遗风今未亡”:
    • 字词:“此士”指像友人这样的人;“遗风”这里指杜甫的精神和风范。
    • 句意:像你这样的人实在难得,杜甫的遗风到现在也没有消亡。
  • “经过下帘肆,好觅浣花堂”:
    • 字词:“下帘肆”指放下帘子的店铺;“浣花堂”即杜甫在成都的浣花草堂。
    • 句意:你到成都后,经过那些店铺时,不妨去好好寻觅一下浣花草堂。

现代译文

当年杜甫曾依附严武,你也一样有出众的才能。
你似隐居之人有大隐风范,坦率的性格不同于真狂之士。
像你这样的人实在难得,杜甫的遗风至今还在流传。
你到成都后,经过那些店铺时,记得去好好找寻一下浣花草堂。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他送别友人前往成都任职时所作。当时南宋文坛受杜甫影响颇深,杜甫的诗歌和精神风范备受推崇。赵蕃与友人关系较好,对友人的才德十分赞赏,便借送别之机写下此诗,一方面表达对友人的赞美,另一方面也希望友人能寻访杜甫遗迹,传承杜甫的遗风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用杜甫依附严武的典故,以古比今,将友人比作杜甫,既赞美了友人的才华,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“坦率异真狂”将友人的坦率与真正的狂放进行对比,突出友人性格的独特之处。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感和对友人的期许。
  • 意境营造:通过对友人的赞美和对杜甫遗风的提及,营造出一种文化氛围浓厚、充满期许的意境,使读者能感受到诗人对友人的真挚情感以及对文化传承的重视。

常见问题

《送赵成都五首 其三》的作者和朝代是什么?

《送赵成都五首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送赵成都五首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别友人赴成都任职时所作,诗中以杜甫依附严武之事类比友人,称赞友人有真才实干、坦率真诚,表达了对友人的高度赞赏,同时提到杜甫遗风未亡,希望友人在成都寻访杜甫遗迹。

《送赵成都五首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗是他送别友人前往成都任职时所作。当时南宋文坛受杜甫影响颇深,杜甫的诗歌和精神风范备受推崇。赵蕃与友人关系较好,对友人的才德十分赞赏,便借送别之机写下此诗,一方面表达对友人的赞美,另一方面也希望友人能寻访杜甫遗迹,传承杜甫的遗风。

《送赵成都五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用杜甫依附严武的典故,以古比今,将友人比作杜甫,既赞美了友人的才华,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“坦率异真狂”将友人的坦率与真正的狂放进行对比,突出友人性格的独特之处。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感和对友人的期许。 意境营造 :通过对友人的赞美和对杜甫遗风的提及,营造出一种文化氛围浓厚、充...