这首诗是赵蕃寄送周子中赴舒州任职时所作的第二首,主要围绕舒州的民生问题展开。诗中提到当地粮食歉收的状况,表达了对百姓的关切,向周子中提出治理建议,希望他能安抚百姓、开垦荒田,最后表明自己是真心为其提供良言。
寄送周子中监丞赴舒州二首 其二
欲问淮南米,皆云岁不登。
疲羸不难活,摩抚政须能。
但使荒田辟,无劳铸铁增。
素书宁敢寄,苦语未宜憎。
疲羸不难活,摩抚政须能。
但使荒田辟,无劳铸铁增。
素书宁敢寄,苦语未宜憎。
简要说明
逐句注释
- “欲问淮南米,皆云岁不登”:
- 字词:“淮南”,这里指舒州所在地区;“岁不登”,年成不好,收成不佳。
- 句意:想要打听淮南地区的粮食情况,人们都说今年收成不好。
- “疲羸不难活,摩抚政须能”:
- 字词:“疲羸”,指疲惫瘦弱的百姓;“摩抚”,安抚、抚慰;“政”,通“正”,恰好;“能”,才能、能力。
- 句意:让那些疲惫瘦弱的百姓活下去并不难,关键是你要有安抚他们的能力。
- “但使荒田辟,无劳铸铁增”:
- 字词:“但使”,只要;“辟”,同“辟”,开垦;“无劳”,不必;“铸铁增”,增加铸铁的产量,可能指增加货币铸造或发展铸铁业等经济行为。
- 句意:只要能把荒田开垦出来,就不必费力去增加铸铁的产量。
- “素书宁敢寄,苦语未宜憎”:
- 字词:“素书”,指书信;“宁敢”,怎敢;“苦语”,诚恳、逆耳的话;“憎”,厌恶。
- 句意:我怎敢随便给你寄这封信,希望你不要厌恶我这些诚恳的话语。
现代译文
我想打听淮南地区的粮食情况,
大家都说今年的收成很不好。
让那些疲惫瘦弱的百姓存活不难,
你要具备安抚他们的能力才好。
只要能把荒田都开垦出来,
就不必费力去增加铸铁产量。
我怎敢随意把这书信寄给你,
诚恳的话语希望你不要嫌烦。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并、苛捐杂税等,百姓生活困苦。周子中即将赴舒州任职,赵蕃写下此诗为其送行。他听闻舒州当年粮食歉收,百姓生活艰难,便在诗中表达了对当地民生的关注,并向周子中提出治理建议,希望他能采取有利于百姓的措施,改善当地状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不隐晦地表达了对舒州百姓的关切以及对周子中的期望,如“疲羸不难活,摩抚政须能”直接点明希望周子中具备安抚百姓的能力。
- 对比建议:“但使荒田辟,无劳铸铁增”通过对比开垦荒田和增加铸铁产量,突出了开垦荒田对解决当地民生问题的重要性,为周子中提供了明确的治理方向。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达深刻的思想和情感,没有过多的修饰和雕琢,使整首诗具有浓厚的生活气息,如“欲问淮南米,皆云岁不登”就像日常的对话一样自然。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的意境,但通过对舒州粮食歉收、百姓困苦等情况的描述,营造出一种沉重、忧虑的氛围,体现了诗人对民生问题的忧虑和对地方治理的关注,让读者能深刻感受到当时社会的现实状况和诗人的良苦用心。
常见问题
《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄送周子中赴舒州任职时所作的第二首,主要围绕舒州的民生问题展开。诗中提到当地粮食歉收的状况,表达了对百姓的关切,向周子中提出治理建议,希望他能安抚百姓、开垦荒田,最后表明自己是真心为其提供良言。
《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并、苛捐杂税等,百姓生活困苦。周子中即将赴舒州任职,赵蕃写下此诗为其送行。他听闻舒州当年粮食歉收,百姓生活艰难,便在诗中表达了对当地民生的关注,并向周子中提出治理建议,希望他能采取有利于百姓的措施,改善当地状况。
《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不隐晦地表达了对舒州百姓的关切以及对周子中的期望,如“疲羸不难活,摩抚政须能”直接点明希望周子中具备安抚百姓的能力。 对比建议 :“但使荒田辟,无劳铸铁增”通过对比开垦荒田和增加铸铁产量,突出了开垦荒田对解决当地民生问题的重要性,为周子中提供了明确的治理方向。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁...