送赵一叔江西漕赴召三首 其一

· 赵蕃

两载皇华使,江湖得少宽。
见皆儒雅录,闻绝惠文弹。
内外有轻重,言行无易难。
春秋贤者责,倾耳向长安。

简要说明

这首诗是赵蕃为送友人赵一叔赴召所作。诗中先赞扬赵一叔任江西漕使两年来使江湖百姓稍得宽缓,且其为人儒雅、为官清廉。接着强调无论内外职任,言行都应谨慎。最后表达对友人赴召长安能有更好作为的期待。

逐句注释

  • “两载皇华使,江湖得少宽”:
    • 字词:“皇华使”,指皇帝的使者,这里指赵一叔任江西漕使;“江湖”,指代民间百姓。
    • 句意:赵一叔担任皇华使者两年,让民间百姓稍微得到了宽缓。
  • “见皆儒雅录,闻绝惠文弹”:
    • 字词:“儒雅录”,记录儒雅之士,指赵一叔所结交、任用的都是儒雅之人;“惠文弹”,“惠文”指惠文冠,是御史所戴之冠,“惠文弹”即御史弹劾官员之事。
    • 句意:所见到的都是他与儒雅之士交往的记录,没听说有御史弹劾他的事情。
  • “内外有轻重,言行无易难”:
    • 字词:“内外”,指朝廷内外的官职;“轻重”,指重要程度;“易难”,指难易程度。
    • 句意:朝廷内外的官职虽有重要程度之分,但言行都没有难易之分,都要谨慎。
  • “春秋贤者责,倾耳向长安”:
    • 字词:“春秋贤者责”,《春秋》笔法对贤者要求严格;“倾耳”,侧耳倾听;“长安”,这里代指朝廷。
    • 句意:按照《春秋》对贤者的要求,大家都侧耳倾听你在朝廷的作为。

现代译文

你担任皇华使者两年,让民间百姓稍感宽缓。
所见皆是你与儒雅之士交往的记录,从未听闻御史对你的弹劾。
朝廷内外官职虽有轻重之别,但言行都不可掉以轻心。
《春秋》对贤者要求严苛,大家都在侧耳倾听你在朝廷的表现。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。赵一叔任江西漕使两年,颇有政绩,此时被朝廷征召。赵蕃写下此诗为其送行,既表达对友人的赞扬,也有对友人赴京后能继续保持良好作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后勉:诗的前四句先赞扬赵一叔任江西漕使时的政绩和为人,后四句则对友人赴召后提出期许,勉励友人要继续谨言慎行,承担起贤者的责任。
    • 用典表意:“惠文弹”和“春秋贤者责”运用典故,使诗歌内涵更丰富,增强了表达的深度和文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“少宽”“儒雅录”等词语,简洁地概括出赵一叔的政绩和为人特点。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人政绩的肯定与赞扬,又有对友人未来的期许和勉励,体现出朋友之间的深厚情谊和积极向上的态度。

常见问题

《送赵一叔江西漕赴召三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送赵一叔江西漕赴召三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《送赵一叔江西漕赴召三首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃为送友人赵一叔赴召所作。诗中先赞扬赵一叔任江西漕使两年来使江湖百姓稍得宽缓,且其为人儒雅、为官清廉。接着强调无论内外职任,言行都应谨慎。最后表达对友人赴召长安能有更好作为的期待。

《送赵一叔江西漕赴召三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂。赵一叔任江西漕使两年,颇有政绩,此时被朝廷征召。赵蕃写下此诗为其送行,既表达对友人的赞扬,也有对友人赴京后能继续保持良好作为的期待。

《送赵一叔江西漕赴召三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后勉 :诗的前四句先赞扬赵一叔任江西漕使时的政绩和为人,后四句则对友人赴召后提出期许,勉励友人要继续谨言慎行,承担起贤者的责任。 用典表意 :“惠文弹”和“春秋贤者责”运用典故,使诗歌内涵更丰富,增强了表达的深度和文化底蕴。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准。如“少宽”“儒雅录”等词语,简洁地概括出赵一叔的政绩和为人特点。 情感表达 :情...