二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一

· 赵蕃

地已兼旬住,楼孤百尺登。
谁与同我适,政尔待君曾。
韩杜愁来读,西南乐得朋。
仲春新雨霁,山远水波兴。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人同登岳阳楼的经历。描绘了登楼时的环境与心境,表达了与友人相聚同游的愉悦,还提及通过品读韩杜之诗增添雅趣,展现出春日雨后登楼观景的惬意之感。

逐句注释

  • “地已兼旬住,楼孤百尺登”:
    • 字词:“兼旬”,二十天;“百尺”,形容楼之高。
    • 句意:已经在这里住了二十天,如今登上这高耸的岳阳楼。
  • “谁与同我适,政尔待君曾”:
    • 字词:“适”,惬意,畅快;“政尔”,正是;“君曾”,指友人。
    • 句意:谁能和我一同享受这份惬意呢,正是在等待你啊。
  • “韩杜愁来读,西南乐得朋”:
    • 字词:“韩杜”,指韩愈和杜甫;“西南”,岳阳楼在西南方向,这里可能暗指当地。
    • 句意:忧愁时就诵读韩愈和杜甫的诗,在这西南之地很高兴能有友人相伴。
  • “仲春新雨霁,山远水波兴”:
    • 字词:“仲春”,春季的第二个月;“霁”,雨过天晴。
    • 句意:仲春时节,刚下过雨天气放晴,远处山峦连绵,水面泛起波浪。

现代译文

我已在此地住了二十天,
登上这孤独高耸的岳阳楼。
谁能与我一同畅快游玩,
正是在等你这友人到来。
忧愁时便读韩杜的诗篇,
在这西南喜得友人相伴。
仲春雨后天气刚刚放晴,
远处山峦水面泛起波澜。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他与临湘尉曹吕益卿于二月二十八日同登岳阳楼时所作。诗人在此地停留了一段时间,期间可能有过忧愁烦闷,恰逢友人到来,便一同登上岳阳楼,在仲春雨后的时节感受自然之美与相聚之乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“谁与同我适,政尔待君曾”运用设问的手法,先提出谁能与自己一同畅快的疑问,然后点明是等待友人,强调了与友人相聚的期待和喜悦。
    • 情景交融:前六句叙事兼抒情,表达出等待友人、读诗遣怀的心境,后两句“仲春新雨霁,山远水波兴”描绘春日雨后山水之景,将诗人登楼观景的愉悦之情融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和当时的情景。
  • 意境营造:通过对登楼、读诗、观景等场景的描写,营造出一种闲适、愉悦且富有诗意的意境。春日雨后,远处山峦和起伏的水波,与诗人和友人相聚的欢快氛围相互映衬,使整首诗充满了生机与活力。

常见问题

《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一》的作者和朝代是什么?

《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人同登岳阳楼的经历。描绘了登楼时的环境与心境,表达了与友人相聚同游的愉悦,还提及通过品读韩杜之诗增添雅趣,展现出春日雨后登楼观景的惬意之感。

《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。这首诗是他与临湘尉曹吕益卿于二月二十八日同登岳阳楼时所作。诗人在此地停留了一段时间,期间可能有过忧愁烦闷,恰逢友人到来,便一同登上岳阳楼,在仲春雨后的时节感受自然之美与相聚之乐。

《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“谁与同我适,政尔待君曾”运用设问的手法,先提出谁能与自己一同畅快的疑问,然后点明是等待友人,强调了与友人相聚的期待和喜悦。 情景交融 :前六句叙事兼抒情,表达出等待友人、读诗遣怀的心境,后两句“仲春新雨霁,山远水波兴”描绘春日雨后山水之景,将诗人登楼观景的愉悦之情融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...