这首诗记录了诗人与友人游青原山时遇到的状况,描绘了他们在隔岸唤渡却无船可乘的情景,通过环境的渲染和自身行为的描述,营造出一种宁静又略带诙谐的氛围,表达了诗人对忙碌尘世的超脱之感。
周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五
游山忘襆被,唤渡已无航。
隔岸初更动,缘沙数里长。
大呼空亟疾,小立更微茫。
莫遣眠鸥觉,笑人朝夕忙。
隔岸初更动,缘沙数里长。
大呼空亟疾,小立更微茫。
莫遣眠鸥觉,笑人朝夕忙。
简要说明
逐句注释
- “游山忘襆被,唤渡已无航”:
- 字词:“襆被”,指包袱和被子,这里代指行李;“航”,船。
- 句意:游玩青山时忘记带上行李,回来呼唤渡船时却已经没有船了。
- “隔岸初更动,缘沙数里长”:
- 字词:“初更”,旧时一夜分成五更,每更大约两小时,初更指晚上七点到九点;“缘沙”,沿着沙滩。
- 句意:对岸传来初更的声响,沿着沙滩望去有数里之长。
- “大呼空亟疾,小立更微茫”:
- 字词:“亟疾”,急速;“微茫”,模糊不清。
- 句意:大声呼喊也只是徒劳,声音急速地消逝,稍稍站立一会儿,周围的景象更加模糊不清了。
- “莫遣眠鸥觉,笑人朝夕忙”:
- 字词:“遣”,使;“眠鸥”,睡觉的海鸥。
- 句意:不要惊扰了正在睡觉的海鸥,免得它们笑话人们从早到晚忙碌不停。
现代译文
游山时忘记带上行李,
回来唤船却已不见航船。
对岸传来初更的声响,
沿着沙滩有数里之长。
大声呼喊只是徒劳无功,
稍稍站立景象更加迷茫。
不要惊醒那沉睡的海鸥,
免得它们笑人整日奔忙。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,大部分时间都在漫游各地。这首诗是他与周十三丈、马三丈同游青原山时所作。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游历过程中,通过这次游山的经历有感而发,表达自己对人生和生活的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:以“游山忘襆被”的悠闲自在与“唤渡已无航”的无奈形成对比,突出了行程中的意外状况。同时,将人的忙碌与“眠鸥”的闲适进行映衬,强化了诗人对尘世忙碌的超脱之感。
- 情景交融:诗中既有对环境的描写,如“隔岸初更动,缘沙数里长”“小立更微茫”,营造出一种宁静、朦胧的氛围;又有诗人自身情感和行为的表达,如“大呼空亟疾”“莫遣眠鸥觉”,将诗人当时的无奈、豁达等复杂情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了游山遇阻的情景。如“大呼空亟疾,小立更微茫”,用简洁的语言就将诗人呼喊无果、独自站立时的状态刻画得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带诙谐的意境。夜晚隔岸的初更声、漫长的沙滩、模糊的景象,以及怕惊扰眠鸥的想法,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、与自然相融的氛围,同时又带有一丝对生活的幽默调侃。
常见问题
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五》的作者和朝代是什么?
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人游青原山时遇到的状况,描绘了他们在隔岸唤渡却无船可乘的情景,通过环境的渲染和自身行为的描述,营造出一种宁静又略带诙谐的氛围,表达了诗人对忙碌尘世的超脱之感。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,大部分时间都在漫游各地。这首诗是他与周十三丈、马三丈同游青原山时所作。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游历过程中,通过这次游山的经历有感而发,表达自己对人生和生活的一种思考。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :以“游山忘襆被”的悠闲自在与“唤渡已无航”的无奈形成对比,突出了行程中的意外状况。同时,将人的忙碌与“眠鸥”的闲适进行映衬,强化了诗人对尘世忙碌的超脱之感。 情景交融 :诗中既有对环境的描写,如“隔岸初更动,缘沙数里长”“小立更微茫”,营造出一种宁静、朦胧的氛围;又有诗人自身情感和行为的表达,如“大呼空亟疾”“莫遣眠鸥觉”,将诗人当...