此诗记录了诗人赵蕃因避雨进入总持寺,并拜谒澹台子羽墓的经历。诗中描绘了寺内雷祠的奇特景象,肯定了古墓的真实性,还描写了墓前鸟篆文字的奇妙和龟趺所承载的典雅内涵,表达了诗人在这一幽寻过程中的丰富收获与感慨。
避雨入总持寺谒澹台子羽墓
濒湖有幽寺,避雨适来过。
吏役毋庸遽,幽寻所得多。
雷祠真诡特,古墓绝微讹。
鸟篆森奇画,龟趺载雅歌。
吏役毋庸遽,幽寻所得多。
雷祠真诡特,古墓绝微讹。
鸟篆森奇画,龟趺载雅歌。
简要说明
逐句注释
- “濒湖有幽寺,避雨适来过”:
- 字词:“濒湖”,临近湖边;“适”,恰好。
- 句意:临近湖边有一座幽静的寺庙,我恰好因为避雨来到这里。
- “吏役毋庸遽,幽寻所得多”:
- 字词:“吏役”,官府的差役之事;“遽”,匆忙;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:官府的差役之事不用那么匆忙去做,在这幽静之地探寻能有很多收获。
- “雷祠真诡特,古墓绝微讹”:
- 字词:“雷祠”,寺庙中祭祀雷神的祠堂;“诡特”,奇特怪异;“绝”,杜绝;“微讹”,细微的错误,这里指对古墓真实性的怀疑。
- 句意:雷祠真是奇特怪异,这座古墓不存在丝毫让人怀疑其真实性的地方。
- “鸟篆森奇画,龟趺载雅歌”:
- 字词:“鸟篆”,篆文的一种,笔画形状像鸟,这里指古墓前碑上的文字;“森”,众多、茂密的样子;“龟趺”,碑座的形状像龟,这里指碑座。
- 句意:碑上的鸟篆文字像众多奇妙的画作,龟趺碑座仿佛承载着典雅的诗歌。
现代译文
临近湖边有一座幽静寺庙,
我刚好为避雨来到这里。
官府差役之事不用匆忙,
幽静探寻能有诸多收获。
雷祠景象真是奇特怪异,
古墓真实毫无可疑之处。
碑上鸟篆如奇妙的画作,
龟趺碑座好似载着雅歌。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居游历的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中,因遇雨偶然进入总持寺而作。他在避雨的过程中,有了探寻古迹的机会,从而将自己的所见所感记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与描写结合:诗的前两句叙事,交代了避雨入寺的缘由;后六句则着重描写寺内的雷祠、古墓、鸟篆、龟趺等景象,使读者能清晰地感受到诗人的游历过程和所见之景。
- 对比衬托:“吏役毋庸遽,幽寻所得多”将官府差役之事的匆忙与幽寻的收获形成对比,突出了诗人对探寻古迹这种悠然自得活动的喜爱,以及从中获得的精神满足。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的文字描绘出具体的景象和自身的感受。如“诡特”“微讹”等词准确地传达出雷祠的特点和古墓的真实性。
- 意境营造:通过对总持寺内幽静、奇特景象的描写,营造出一种古朴、典雅且略带神秘的意境。诗人在这种意境中,远离了世俗的纷扰,沉浸于古迹的探寻之中,使整首诗充满了文化底蕴和历史沧桑感。
常见问题
《避雨入总持寺谒澹台子羽墓》的作者和朝代是什么?
《避雨入总持寺谒澹台子羽墓》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《避雨入总持寺谒澹台子羽墓》主要写了什么?
此诗记录了诗人赵蕃因避雨进入总持寺,并拜谒澹台子羽墓的经历。诗中描绘了寺内雷祠的奇特景象,肯定了古墓的真实性,还描写了墓前鸟篆文字的奇妙和龟趺所承载的典雅内涵,表达了诗人在这一幽寻过程中的丰富收获与感慨。
《避雨入总持寺谒澹台子羽墓》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居游历的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中,因遇雨偶然进入总持寺而作。他在避雨的过程中,有了探寻古迹的机会,从而将自己的所见所感记录下来。
《避雨入总持寺谒澹台子羽墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与描写结合 :诗的前两句叙事,交代了避雨入寺的缘由;后六句则着重描写寺内的雷祠、古墓、鸟篆、龟趺等景象,使读者能清晰地感受到诗人的游历过程和所见之景。 对比衬托 :“吏役毋庸遽,幽寻所得多”将官府差役之事的匆忙与幽寻的收获形成对比,突出了诗人对探寻古迹这种悠然自得活动的喜爱,以及从中获得的精神满足。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简...