王岩 其二

· 赵蕃

洒落松摇雨,飞流谷坠泉。
画图难写貌,诗语易流传。
射虎石谁没,说猿童谩颠。
徐岩盖可买,羞涩欠囊钱。

简要说明

这首诗描绘了王岩的自然景色,强调其美景难以用画图描绘却易以诗语流传。诗中还引用典故,并表达了想要买下徐岩却因囊中羞涩而不能如愿的遗憾之情。

逐句注释

  • “洒落松摇雨,飞流谷坠泉”:
    • 字词:“洒落”,形容松间雨水飘落的样子;“坠”,落下。
    • 句意:松树摇晃,雨滴洒落,山谷中泉水飞流直下。
  • “画图难写貌,诗语易流传”:
    • 字词:“写貌”,描绘出样子。
    • 句意:这样的美景很难用画图描绘出来,但用诗句来描述却容易流传。
  • “射虎石谁没,说猿童漫颠”:
    • 字词:“射虎石谁没”,化用李广射虎的典故,李广曾将石头误认为老虎,一箭射去,箭没入石中,“没”,陷入;“说猿童漫颠”,可能是指一些关于猿猴的传说,小孩子随意传讲。“漫颠”,随意乱说。
    • 句意:像李广射虎箭入石中的奇事有谁能做到呢,小孩子随意传讲关于猿猴的故事。
  • “徐岩盖可买,羞涩欠囊钱”:
    • 字词:“盖”,大概;“羞涩”,指钱少。
    • 句意:徐岩大概是可以买下来的,但可惜我口袋里钱不够。

现代译文

松树摇晃,雨滴洒落如注,
山谷之中,泉水飞流直坠。
这般美景,画图难描其貌,
用诗记述,话语容易流传。
李广射虎,箭入石中谁及,
孩童传猿,故事随意胡言。
徐岩似可,掏钱将它买下,
可惜囊中,羞涩缺少金钱。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,其一生宦途不达,生活多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达想要购买徐岩却因钱不够的内容推测,可能是他在游览王岩、徐岩等地时有感而发。当时他或许处于生活并不宽裕的阶段,面对心仪的美景之地,只能空留遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“洒落松摇雨,飞流谷坠泉”是实写眼前王岩的景色,而“射虎石谁没,说猿童漫颠”则是虚写,运用典故和传说,增添了诗歌的文化底蕴和想象空间。
    • 对比:“画图难写貌,诗语易流传”将画图和诗语进行对比,突出了诗歌在表达美景方面的优势。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“羞涩欠囊钱”直白地写出了自己缺钱的状况。
  • 意境营造:通过对王岩景色的描写,营造出一种清幽、灵动的自然意境。同时,用典故和自身的遗憾之情,使诗歌在自然意境之外又增添了一层人文的感慨,让读者感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《王岩 其二》的作者和朝代是什么?

《王岩 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《王岩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了王岩的自然景色,强调其美景难以用画图描绘却易以诗语流传。诗中还引用典故,并表达了想要买下徐岩却因囊中羞涩而不能如愿的遗憾之情。

《王岩 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,其一生宦途不达,生活多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达想要购买徐岩却因钱不够的内容推测,可能是他在游览王岩、徐岩等地时有感而发。当时他或许处于生活并不宽裕的阶段,面对心仪的美景之地,只能空留遗憾。

《王岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“洒落松摇雨,飞流谷坠泉”是实写眼前王岩的景色,而“射虎石谁没,说猿童漫颠”则是虚写,运用典故和传说,增添了诗歌的文化底蕴和想象空间。 对比 :“画图难写貌,诗语易流传”将画图和诗语进行对比,突出了诗歌在表达美景方面的优势。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“羞涩欠囊钱”...