莲荡

· 赵蕃

舟涉越溪悲,梯攀玉井危。
何如澹成映,更有绿相欹。
不作骚人恨,频成谢客诗。
钓船如许坐,蓑笠不辞披。

简要说明

这首诗围绕莲荡展开,先通过舟行越溪、攀登玉井的经历衬托莲荡之美,接着描绘莲荡中荷花与绿水相互映衬的景色,表达了诗人对莲荡景色的喜爱,没有了一般文人的悲愁,反而诗兴大发,最后表明愿坐在钓船上,披上蓑笠,沉醉于这美景之中。

逐句注释

  • “舟涉越溪悲,梯攀玉井危”:
    • 字词:“越溪”,越国的溪流,这里泛指江南的溪流;“玉井”,古代传说中昆仑山上的仙井,这里可能指地势高险之处;“危”,高、险。
    • 句意:乘船在越溪中航行让人感到悲伤,攀登像玉井一样高险的地方也很惊险。
  • “何如澹成映,更有绿相欹”:
    • 字词:“澹”,水波荡漾的样子;“欹”,倾斜。
    • 句意:哪里比得上莲荡中荷花与绿水在波光中相互映衬,还有那荷叶倾斜在绿水之上的景象呢。
  • “不作骚人恨,频成谢客诗”:
    • 字词:“骚人”,指屈原等诗人,常以诗歌抒发哀怨之情;“谢客”,指南朝宋诗人谢灵运,他以山水诗著称。
    • 句意:在这里不会有像诗人那样的哀怨愁恨,反而频繁地让我有了像谢灵运写山水诗那样的灵感。
  • “钓船如许坐,蓑笠不辞披”:
    • 字词:“如许”,如此;“不辞”,不推辞。
    • 句意:愿意长久地坐在这样的钓船上,即便披上蓑笠也毫不推辞。

现代译文

乘船在越溪中航行令人悲愁,
攀登高险的地方让人胆战心惊。
哪比得上这莲荡中荷花与绿水相映成趣,
还有那荷叶在绿水上倾斜摇曳。
在这里没有了诗人的哀怨愁恨,
反而常常能有像谢灵运写山水诗的灵感。
我愿意长久地坐在这钓船上,
即便披上蓑笠也心甘情愿。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游历江南水乡时,看到莲荡美景后有感而发。诗人可能此前经历了一些旅途的艰辛,当看到莲荡这般宁静优美的景色时,心境发生了变化,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的开头用“舟涉越溪悲,梯攀玉井危”的艰险经历来衬托莲荡景色的美好,突出莲荡给诗人带来的愉悦感受。
    • 用典:“不作骚人恨,频成谢客诗”运用了“骚人”和“谢客”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又表明诗人在莲荡景色的感染下,心境与传统诗人不同,有了新的创作灵感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但生动地描绘出莲荡的景色和诗人的心境。如“澹成映”“绿相欹”等表述,简洁地勾勒出荷花与绿水相互映衬、荷叶倾斜的画面。
  • 意境营造:通过描绘莲荡中荷花与绿水的美景,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗人在这样的意境中,心境也变得平和愉悦,愿意沉醉其中,使整首诗充满了对自然美景的赞美和向往之情。

常见问题

《莲荡》的作者和朝代是什么?

《莲荡》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《莲荡》主要写了什么?

这首诗围绕莲荡展开,先通过舟行越溪、攀登玉井的经历衬托莲荡之美,接着描绘莲荡中荷花与绿水相互映衬的景色,表达了诗人对莲荡景色的喜爱,没有了一般文人的悲愁,反而诗兴大发,最后表明愿坐在钓船上,披上蓑笠,沉醉于这美景之中。

《莲荡》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在游历江南水乡时,看到莲荡美景后有感而发。诗人可能此前经历了一些旅途的艰辛,当看到莲荡这般宁静优美的景色时,心境发生了变化,从而写下此诗。

《莲荡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的开头用“舟涉越溪悲,梯攀玉井危”的艰险经历来衬托莲荡景色的美好,突出莲荡给诗人带来的愉悦感受。 用典 :“不作骚人恨,频成谢客诗”运用了“骚人”和“谢客”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又表明诗人在莲荡景色的感染下,心境与传统诗人不同,有了新的创作灵感。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但生动地描绘出莲荡的景色和诗人的心境。如...