题东台寺

· 赵蕃

日日东台寺,今朝一苇杭。
不关公事了,政以病躯妨。
大士迁居梦,寒炉得圣香。
世人空自异,吾道本何方。

简要说明

这首诗记录了诗人前往东台寺的经历,诗人因处理完公事且身体抱恙而前往。诗中提到大士迁居梦和寒炉圣香等,流露出一种对佛道的思考,感慨世人的差异,对自己所遵循的“道”发出疑问,整体情感深沉且带有哲思。

逐句注释

  • “日日东台寺,今朝一苇杭”:
    • 字词:“一苇杭”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指像乘一片苇叶过河一样轻松地到达,比喻行程顺利。
    • 句意:平日里常常听闻东台寺,今天早上很顺利地就来到了这里。
  • “不关公事了,政以病躯妨”:
    • 字词:“政”,通“正”;“妨”,阻碍。
    • 句意:不是因为公事处理完毕,正是因为生病的身体受到阻碍(才来这里)。
  • “大士迁居梦,寒炉得圣香”:
    • 字词:“大士”,佛教对菩萨的通称;“圣香”,具有神圣意味的香。
    • 句意:梦里仿佛看到菩萨迁居的情景,在寒冷的香炉中闻到了神圣的香气。
  • “世人空自异,吾道本何方”:
    • 字词:“空自异”,白白地表现出差异;“吾道”,自己所遵循的道。
    • 句意:世人白白地表现出各种差异,我所追求的道究竟在哪里呢。

现代译文

平日里常常听闻东台寺,
今天早上顺利地前来。
并非是因为公事已完结,
实在是病体阻碍了我。
梦里仿佛见菩萨在迁居,
寒冷香炉中飘出圣香。
世人白白表现出差异,
我所遵循的道在何方?

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在处理完一些事务且身体不适的情况下,前往东台寺寻求心灵的慰藉。他可能在生活中对人生、对自己所坚持的理念有所困惑,希望能在寺院的氛围中找到答案。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一苇杭”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达出诗人到达东台寺的顺利。
    • 虚实结合:“大士迁居梦”是虚写梦境,“寒炉得圣香”是实写现实中闻到的香气,虚实结合,营造出一种神秘、空灵的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“不关公事了,政以病躯妨”直白地说出自己来寺的原因。同时用词精准,“空自异”生动地写出了诗人对世人无谓差异的看法。
  • 意境营造:通过描写前往寺院的缘由、梦境以及闻到的香气等,营造出一种静谧、深沉且带有宗教氛围的意境。诗的前半部分叙事,后半部分抒情,在这种意境中,诗人对“吾道”的疑问更显深沉,引发读者对人生和信仰的思考。

常见问题

《题东台寺》的作者和朝代是什么?

《题东台寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题东台寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往东台寺的经历,诗人因处理完公事且身体抱恙而前往。诗中提到大士迁居梦和寒炉圣香等,流露出一种对佛道的思考,感慨世人的差异,对自己所遵循的“道”发出疑问,整体情感深沉且带有哲思。

《题东台寺》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在处理完一些事务且身体不适的情况下,前往东台寺寻求心灵的慰藉。他可能在生活中对人生、对自己所坚持的理念有所困惑,希望能在寺院的氛围中找到答案。

《题东台寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一苇杭”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表达出诗人到达东台寺的顺利。 虚实结合 :“大士迁居梦”是虚写梦境,“寒炉得圣香”是实写现实中闻到的香气,虚实结合,营造出一种神秘、空灵的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“不关公事了,政以病躯妨”直白地说出自己来寺的原因。同时用词精准,“空自异”生动地写出了诗人对世人无谓差异的...