游吉祥寺

· 赵蕃

寒深朝未定,暖翠晚能佳。
不饮青帘酒,来寻古寺茶。
连枝空绿竹,独木漫桃花。
埋没聪明水,凄凉六一家。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览吉祥寺的所见所感。诗人先写天气冷暖变化下的景色,接着表明自己不饮酒而来寻寺中茶的选择,又描绘了寺中的绿竹、桃花等景色,最后借景抒发对聪慧流水和六一先生遗迹的感慨,流露出一种凄凉、惋惜之情。

逐句注释

  • “寒深朝未定,暖翠晚能佳”:
    • 字词:“寒深”,寒冷的程度很深;“朝未定”,早晨的状态还不稳定;“暖翠”,指温暖时节的翠色,即绿色的景物;“晚能佳”,到傍晚时景色变得美好。
    • 句意:早晨寒气浓重,天气状况还不稳定,到了傍晚,那一片翠绿的景色却十分美好。
  • “不饮青帘酒,来寻古寺茶”:
    • 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的青色酒旗,这里代指酒店;“古寺”,指吉祥寺。
    • 句意:不去酒店饮酒,而来吉祥寺寻找香茶。
  • “连枝空绿竹,独木漫桃花”:
    • 字词:“连枝”,指竹子相连的枝;“空”,徒然,白白地,有惋惜之意;“独木”,单棵的树,这里指桃树;“漫”,随意地,不经意地。
    • 句意:那相连的绿竹徒有其形,单棵的桃树也只是随意地开着花。
  • “埋没聪明水,凄凉六一家”:
    • 字词:“埋没”,被掩盖、隐藏;“聪明水”,具体所指可能是寺中具有灵性或独特之处的水;“六一”,指六一居士欧阳修,这里“六一家”可能是与欧阳修有关的遗迹或纪念地。
    • 句意:那聪慧的流水被埋没,与六一居士相关的地方一片凄凉。

现代译文

早晨寒气深重,天气变幻不定,
傍晚时分,翠绿景色十分美妙。
我不去酒店品尝美酒,
而来这古寺寻觅香茶。
那相连的绿竹徒有绿意,
单棵的桃树随意开着桃花。
聪慧的流水被埋没无人问津,
六一居士的遗迹一片凄凉冷落。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首《游吉祥寺》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。南宋时期,政治局势动荡,文化方面理学盛行。赵蕃在游历中可能借游览吉祥寺,看到寺中的景色以及相关遗迹,触发了内心的感慨,既有对自然景色的惋惜,也可能有对历史人物的追思和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“寒深朝未定,暖翠晚能佳”运用了时间上的对比,早晨的寒冷不稳定与傍晚景色的美好形成鲜明对比,突出了傍晚景色的宜人。
    • 借景抒情:通过描绘寺中的绿竹、桃花、聪明水和六一家等景色,抒发了诗人内心的凄凉、惋惜之情。如“连枝空绿竹,独木漫桃花”,“空”和“漫”字赋予了景色一种寂寥、无奈的情感色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“寒深”“暖翠”形象地描绘出了不同时段的天气和景色特点,“空”“漫”等字生动地表达出诗人对景色的主观感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凄凉的意境。从早晨的寒冷不定,到寺中看似随意的绿竹桃花,再到被埋没的流水和凄凉的六一遗迹,层层递进,将诗人内心的孤寂、感慨融入到景色之中,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感和个人的落寞情绪。

常见问题

《游吉祥寺》的作者和朝代是什么?

《游吉祥寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《游吉祥寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览吉祥寺的所见所感。诗人先写天气冷暖变化下的景色,接着表明自己不饮酒而来寻寺中茶的选择,又描绘了寺中的绿竹、桃花等景色,最后借景抒发对聪慧流水和六一先生遗迹的感慨,流露出一种凄凉、惋惜之情。

《游吉祥寺》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首《游吉祥寺》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。南宋时期,政治局势动荡,文化方面理学盛行。赵蕃在游历中可能借游览吉祥寺,看到寺中的景色以及相关遗迹,触发了内心的感慨,既有对自然景色的惋惜,也可能有对历史人物的追思和对自身境遇的感慨。

《游吉祥寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“寒深朝未定,暖翠晚能佳”运用了时间上的对比,早晨的寒冷不稳定与傍晚景色的美好形成鲜明对比,突出了傍晚景色的宜人。 借景抒情 :通过描绘寺中的绿竹、桃花、聪明水和六一家等景色,抒发了诗人内心的凄凉、惋惜之情。如“连枝空绿竹,独木漫桃花”,“空”和“漫”字赋予了景色一种寂寥、无奈的情感色彩。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,...