这首诗记录了诗人赵蕃与成父、逸远从龟峰返回桃花的行程。描绘了薄暮细雨中的景象,表达了诗人清冷孤寂的客意和哀婉的诗情,最后还流露出想要借榻而眠,聆听溪水淙淙声的愿望。
同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二
薄暮出龟峰,何嫌细雨冲。
道边方闭户,溪阁正鸣钟。
客意冷如水,诗情哀似蛩。
更思眠借榻,终夕听淙淙。
道边方闭户,溪阁正鸣钟。
客意冷如水,诗情哀似蛩。
更思眠借榻,终夕听淙淙。
简要说明
逐句注释
- “薄暮出龟峰,何嫌细雨冲”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“嫌”,嫌弃;“冲”,这里指细雨打在身上。
- 句意:傍晚时分从龟峰出来,哪里会嫌弃那细细的雨打在身上呢。
- “道边方闭户,溪阁正鸣钟”:
- 字词:“方”,正;“闭户”,关门;“溪阁”,溪边的楼阁。
- 句意:道路旁边的人家正关着门,溪边的楼阁里正传来钟声。
- “客意冷如水,诗情哀似蛩”:
- 字词:“客意”,客居他乡的心意;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:客居他乡的心意冷得像水一样,作诗的情思哀伤得如同蟋蟀的叫声。
- “更思眠借榻,终夕听淙淙”:
- 字词:“更”,还;“借榻”,借床;“终夕”,整夜;“淙淙”,形容水流的声音。
- 句意:还想着能借一张床来睡觉,整夜聆听那溪水潺潺的声音。
现代译文
傍晚从龟峰出来,
怎会嫌弃细雨的轻打。
道路旁人家正关上房门,
溪边楼阁里钟声正在敲响。
客居的心意冷得像水,
作诗的情思哀伤如蟋蟀声。
还想借张床来入眠,
整夜听那溪水潺潺作响。
创作背景
赵蕃一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“客意”等内容可以推测,此诗是他在旅途之中,与成父、逸远一同游玩龟峰返回桃花时所作。在漂泊的过程中,他借景抒情,抒发自己内心的孤寂与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“薄暮”“细雨”“闭户”“鸣钟”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的客意和诗情融入其中,情景交融。
- 比喻:“客意冷如水,诗情哀似蛩”运用比喻的手法,将客意比作水,诗情比作蛩声,形象生动地表现出诗人内心的清冷与哀伤。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“薄暮出龟峰,何嫌细雨冲”直白地写出了行程和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从薄暮的龟峰,到关门的人家、鸣钟的溪阁,再到客意和诗情,最后到想要借榻听水声,层层递进,让读者感受到诗人在旅途中的孤独与对宁静的向往。
常见问题
《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人赵蕃与成父、逸远从龟峰返回桃花的行程。描绘了薄暮细雨中的景象,表达了诗人清冷孤寂的客意和哀婉的诗情,最后还流露出想要借榻而眠,聆听溪水淙淙声的愿望。
《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途坎坷,长期过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“客意”等内容可以推测,此诗是他在旅途之中,与成父、逸远一同游玩龟峰返回桃花时所作。在漂泊的过程中,他借景抒情,抒发自己内心的孤寂与哀愁。
《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“薄暮”“细雨”“闭户”“鸣钟”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的客意和诗情融入其中,情景交融。 比喻 :“客意冷如水,诗情哀似蛩”运用比喻的手法,将客意比作水,诗情比作蛩声,形象生动地表现出诗人内心的清冷与哀伤。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“薄暮出龟峰,何嫌细...