同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一

· 赵蕃

杖策入龟峰,行穿数里松。
殿依山立壁,门迳石成踪。
药有仙灵异,僧才粥饭供。
青冥谁为斲,衰疾奈何攻。

简要说明

这首诗记录了诗人与成父、逸远从桃花游玩至龟峰再返回桃花的行程经历。诗中描绘了龟峰的自然与人文景观,同时流露出诗人面对自身衰病的感慨,既有对龟峰美景的欣赏,也有对自身状况的无奈。

逐句注释

  • “杖策入龟峰,行穿数里松”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖;“策”,拐杖。
    • 句意:拄着拐杖进入龟峰,一路穿过了数里的松林。
  • “殿依山立壁,门迳石成踪”:
    • 字词:“立壁”,像墙壁一样直立;“门迳”,门和小路;“踪”,痕迹,这里指石头上留下的行人走过的痕迹。
    • 句意:寺庙的殿宇依着山壁而建,像是山壁直立的一部分,进入寺庙的门和小路是由石头铺成,上面留下了行人的痕迹。
  • “药有仙灵异,僧才粥饭供”:
    • 字词:“仙灵异”,有神奇灵异的功效;“粥饭供”,指僧人只做些日常的饮食之事,没有特别超凡之处。
    • 句意:山中的草药据说有着神奇灵异的功效,而寺庙里的僧人也只是做些平常的粥饭之事。
  • “青冥谁为斲,衰疾奈何攻”:
    • 字词:“青冥”,青天,高远的天空;“斲”,砍、削,这里引申为开辟;“衰疾”,衰老和疾病;“攻”,侵袭。
    • 句意:高远的天空是谁开辟出来的呢,而我衰老和疾病缠身又该如何应对呢。

现代译文

拄着拐杖走进龟峰,
一路穿行过数里的松林。
寺庙的殿宇靠着山壁而立,
进寺的门和小路由石头铺成,留着行人踪迹。
山中的草药据说有神奇功效,
寺庙里的僧人只做着日常的粥饭。
高远的青天是谁开辟出来的呀,
我衰老多病又该如何抵挡。

创作背景

赵蕃是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合标题可知是他与成父、逸远游玩龟峰时所作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士多有出游赏景、吟诗作画的活动。赵蕃可能在此次游玩中,面对龟峰的景色,触发了内心对自然和自身状况的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行程为线索,从“杖策入龟峰”开始,依次描写了穿过松林、看到殿宇、谈及草药和僧人等,随着脚步的移动展现不同的景象,使读者有身临其境之感。
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘龟峰的景色和寺庙的情况,后半部分则抒发自己面对天空的遐想以及对自身衰病的无奈,借自然之景抒发内心的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁质朴的语言描绘出龟峰的景象和自己的心境,读来亲切易懂。
  • 意境营造:通过对龟峰景色的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。既有山林间的宁静,又有寺庙的肃穆。而最后两句对青天和自身衰病的感慨,又为这种意境增添了一份深沉和无奈,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与成父、逸远从桃花游玩至龟峰再返回桃花的行程经历。诗中描绘了龟峰的自然与人文景观,同时流露出诗人面对自身衰病的感慨,既有对龟峰美景的欣赏,也有对自身状况的无奈。

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合标题可知是他与成父、逸远游玩龟峰时所作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士多有出游赏景、吟诗作画的活动。赵蕃可能在此次游玩中,面对龟峰的景色,触发了内心对自然和自身状况的思考,从而创作了此诗。

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行程为线索,从“杖策入龟峰”开始,依次描写了穿过松林、看到殿宇、谈及草药和僧人等,随着脚步的移动展现不同的景象,使读者有身临其境之感。 借景抒情 :诗的前半部分描绘龟峰的景色和寺庙的情况,后半部分则抒发自己面对天空的遐想以及对自身衰病的无奈,借自然之景抒发内心的感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞...