这首诗记录了诗人赵蕃与契兄在鄱阳荐福寺的游览经历。诗中描绘了在寺中的休憩场景,表达了诗人对佛寺清幽环境的喜爱,以及此次同游既能舒缓闲暇时光,又能排解忧愁的愉悦心境。
与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺
佛寺诚避俗,道宫还少休。
摩挲汤餠腹,咽漱乳花瓯。
爱此当檐趣,同为解带留。
不惟纾我暇,聊亦散吾忧。
摩挲汤餠腹,咽漱乳花瓯。
爱此当檐趣,同为解带留。
不惟纾我暇,聊亦散吾忧。
简要说明
逐句注释
- “佛寺诚避俗,道宫还少休”:
- 字词:“诚”,确实;“避俗”,避开世俗;“少休”,稍作休息。
- 句意:佛寺确实是避开世俗纷扰的好地方,道观也是可以稍作休息之处。
- “摩挲汤餠腹,咽漱乳花瓯”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“汤餠”,一种面食;“乳花瓯”,指盛着有乳花的茶汤的杯子。
- 句意:抚摸着吃了汤饼后饱饱的肚子,喝着带有乳花的茶汤。
- “爱此当檐趣,同为解带留”:
- 字词:“当檐趣”,指屋檐下的趣味;“解带”,解开衣带,表示放松。
- 句意:喜爱这屋檐下的趣味,于是一同解开衣带在此停留。
- “不惟纾我暇,聊亦散吾忧”:
- 字词:“纾”,舒缓;“聊”,姑且。
- 句意:这次同游不仅让我舒缓了闲暇时光,还姑且排解了我的忧愁。
现代译文
佛寺确实能避开世俗喧嚣,
道观也可让人稍作歇脚。
抚摸着吃了汤饼的肚子,
喝着带乳花的茶汤润喉。
喜爱这屋檐下的独特趣味,
一同解开衣带在此处停留。
这不仅舒缓了我的闲暇时光,
还姑且驱散了我心中的忧愁。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在四处游历、求学。这首诗是他与契兄在鄱阳相遇后,一同游览荐福寺时所作。当时他可能正处于一段奔波或烦闷的时期,在与契兄同游佛寺的过程中,感受到了宁静与惬意,从而写下此诗来记录这次经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“摩挲汤餠腹,咽漱乳花瓯”,简洁直白地描绘出在寺中休息时的生活场景,给人以真实、亲切之感。
- 借景抒情:“爱此当檐趣”通过对屋檐下趣味场景的描写,抒发了诗人对眼前景色和氛围的喜爱之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地展现出诗人的生活状态和内心感受,具有一种质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从佛寺道观的清幽环境,到诗人在寺中抚摸肚子、喝茶的惬意画面,再到表达出舒缓闲暇、排解忧愁的心境,都让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静与自在。
常见问题
《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》的作者和朝代是什么?
《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人赵蕃与契兄在鄱阳荐福寺的游览经历。诗中描绘了在寺中的休憩场景,表达了诗人对佛寺清幽环境的喜爱,以及此次同游既能舒缓闲暇时光,又能排解忧愁的愉悦心境。
《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在四处游历、求学。这首诗是他与契兄在鄱阳相遇后,一同游览荐福寺时所作。当时他可能正处于一段奔波或烦闷的时期,在与契兄同游佛寺的过程中,感受到了宁静与惬意,从而写下此诗来记录这次经历和心境。
《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“摩挲汤餠腹,咽漱乳花瓯”,简洁直白地描绘出在寺中休息时的生活场景,给人以真实、亲切之感。 借景抒情 :“爱此当檐趣”通过对屋檐下趣味场景的描写,抒发了诗人对眼前景色和氛围的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地展现出诗人的生活状态和内心感受,具有一种质朴之美。 意境营...