觅应氏庵

· 赵蕃

祇知嫌湫隘,何意落崎岖。
问路因居者,褰裳愧仆夫。
恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱。
不费幽寻胜,宁思捷径趋。

简要说明

这首诗记录了诗人寻觅应氏庵的过程及感悟。诗人本想摆脱狭小局促之地,却陷入崎岖难行之境,在问路、赶路中经历一番波折,同时借阮籍、杨朱的典故抒发内心感慨,表达了不贪图捷径、坚持幽探寻胜的情怀。

逐句注释

  • “祇知嫌湫隘,何意落崎岖”:
    • 字词:“祇”,只;“湫隘”,低洼狭小;“崎岖”,形容道路高低不平、艰险难行。
    • 句意:只知道嫌弃所处之地低洼狭小,哪里想到会陷入崎岖难行的境地。
  • “问路因居者,褰裳愧仆夫”:
    • 字词:“因”,依靠、通过;“褰裳”,提起衣裳;“愧”,同“愧”,惭愧。
    • 句意:向当地居民问路,看到仆人提起衣裳艰难前行,自己感到很惭愧。
  • “恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱”:
    • 字词:“恸”,大哭;“阮籍”,魏晋时期诗人,他常常驾车任意而行,到了路的尽头就痛哭而返;“杨朱”,战国初期哲学家,据说他看到歧路而哭泣。
    • 句意:我像阮籍一样因无路可走而悲痛,可我的哭泣又怎会是效仿杨朱呢。
  • “不费幽寻胜,宁思捷径趋”:
    • 字词:“幽寻胜”,探寻幽静美好的地方;“宁”,岂、怎;“捷径”,近路。
    • 句意:不吝惜去探寻幽静美好的地方,又怎么会想着走捷径呢。

现代译文

只嫌弃所处之地低洼狭小,
没想到陷入了崎岖难行路。
向当地居民打听应氏庵路,
见仆人提衣赶路我心有愧。
像阮籍一样为无路而悲恸,
可我哭泣并非学杨朱那般。
不吝惜去探寻清幽之胜地,
又怎会想着去走那近便路。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在出行过程中,原本想摆脱不佳的环境去寻觅应氏庵,却遭遇路途艰难。可能是在他某次出游或访友途中,于崎岖的行程中产生了诸多感慨,从而写下此诗,借寻觅庵堂之事抒发自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍和杨朱的典故,以阮籍的痛哭和杨朱的哭泣来表达自己在艰难处境中的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和感染力,同时也含蓄地传达出自己的心境和追求。
    • 对比:将“嫌湫隘”与“落崎岖”进行对比,体现出诗人原本的期望与现实遭遇的落差;“幽寻胜”和“捷径趋”形成对比,突出了诗人坚持探寻美好、不贪图捷径的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出寻觅应氏庵的过程和自己的内心感受,如“褰裳愧仆夫”直白地表现出诗人对仆人的愧疚之情,真实而感人。
  • 意境营造:通过对寻觅过程中所遇崎岖道路、问路等情景的描写,营造出一种艰难、曲折的意境氛围。同时,结合用典和情感抒发,进一步深化了诗歌的意境,传达出诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的精神境界。

常见问题

《觅应氏庵》的作者和朝代是什么?

《觅应氏庵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《觅应氏庵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人寻觅应氏庵的过程及感悟。诗人本想摆脱狭小局促之地,却陷入崎岖难行之境,在问路、赶路中经历一番波折,同时借阮籍、杨朱的典故抒发内心感慨,表达了不贪图捷径、坚持幽探寻胜的情怀。

《觅应氏庵》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在出行过程中,原本想摆脱不佳的环境去寻觅应氏庵,却遭遇路途艰难。可能是在他某次出游或访友途中,于崎岖的行程中产生了诸多感慨,从而写下此诗,借寻觅庵堂之事抒发自己的心境和人生态度。

《觅应氏庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍和杨朱的典故,以阮籍的痛哭和杨朱的哭泣来表达自己在艰难处境中的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和感染力,同时也含蓄地传达出自己的心境和追求。 对比 :将“嫌湫隘”与“落崎岖”进行对比,体现出诗人原本的期望与现实遭遇的落差;“幽寻胜”和“捷径趋”形成对比,突出了诗人坚持探寻美好、不贪图捷径的人生态度。 语言特色 :语言...