这首诗围绕方伯谟窗前之景展开,描绘了林间屋舍开窗见山、绕屋水流的清幽之景,表达了此处环境适宜读书、吟诗的感受,最后通过与白云原上宅的对比,突出了此处环境的独特与美好。
书方伯谟窗间
问此林间屋,何年所筑成。
开窗山自入,绕屋水长鸣。
可静看书眼,如参琢句声。
白云原上宅,比并孰堪兄。
开窗山自入,绕屋水长鸣。
可静看书眼,如参琢句声。
白云原上宅,比并孰堪兄。
简要说明
逐句注释
- “问此林间屋,何年所筑成”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:询问这林间的屋子,是哪一年建成的。
- “开窗山自入,绕屋水长鸣”:
- 字词:“绕”,同“绕”。
- 句意:打开窗户,山峦自然映入眼帘;环绕屋子的水流长久地发出声响。
- “可静看书眼,如参琢句声”:
- 字词:“参”,领悟、琢磨;“琢句”,精心锤炼诗句。
- 句意:这里的环境可以让看书的眼睛安静下来,就像在领悟精心锤炼诗句的音韵。
- “白云原上宅,比并孰堪兄”:
- 字词:“比并”,比较;“孰堪兄”,谁更能称得上是居处中的佼佼者。
- 句意:白云笼罩的原上住宅,与之相比,谁更能称得上是居处中的佼佼者呢。
现代译文
我询问这林间的屋子,
是哪一年把它建成。
打开窗户,山峦自然映入,
环绕屋子,水流长久轰鸣。
这环境能让看书的眼睛宁静,
如同领悟精心琢句的音韵。
白云之下原上的住宅,
和它相比谁更称得上上乘。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,他一生致力于诗歌创作,且有游历各地的经历。这首诗具体创作时间不详,但推测是他拜访方伯谟时所作。在当时的社会背景下,文人雅士多有寄情山水、以景会友的雅趣,赵蕃或许是在见到方伯谟窗前独特的自然之景后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“问此林间屋,何年所筑成”开头,引发读者的好奇心,自然地引出下文对林间屋舍环境的描写。
- 情景交融:诗中对开窗见山、绕屋水流的景色描写,不仅展现了自然之美,也融入了诗人内心的宁静与愉悦。同时,“可静看书眼,如参琢句声”将环境与读书、吟诗的心境相结合,进一步体现了情景交融的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了林间屋舍的清幽之景和诗人的真实感受。如“开窗山自入,绕屋水长鸣”,简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:通过对林间屋舍环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境不仅让人感受到自然的美好,也让人仿佛能体会到诗人在这样的环境中专注于读书、吟诗的闲适心境。最后以与白云原上宅的对比,进一步强化了这种意境的独特与美好。
常见问题
《书方伯谟窗间》的作者和朝代是什么?
《书方伯谟窗间》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《书方伯谟窗间》主要写了什么?
这首诗围绕方伯谟窗前之景展开,描绘了林间屋舍开窗见山、绕屋水流的清幽之景,表达了此处环境适宜读书、吟诗的感受,最后通过与白云原上宅的对比,突出了此处环境的独特与美好。
《书方伯谟窗间》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,他一生致力于诗歌创作,且有游历各地的经历。这首诗具体创作时间不详,但推测是他拜访方伯谟时所作。在当时的社会背景下,文人雅士多有寄情山水、以景会友的雅趣,赵蕃或许是在见到方伯谟窗前独特的自然之景后,有感而发创作了此诗。
《书方伯谟窗间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“问此林间屋,何年所筑成”开头,引发读者的好奇心,自然地引出下文对林间屋舍环境的描写。 情景交融 :诗中对开窗见山、绕屋水流的景色描写,不仅展现了自然之美,也融入了诗人内心的宁静与愉悦。同时,“可静看书眼,如参琢句声”将环境与读书、吟诗的心境相结合,进一步体现了情景交融的特点。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地...