成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一

· 赵蕃

土断既已久,北人谁复论。
莫嗟前辈远,尚有束书存。
未免文科事,犹须素业尊。
怅余今白首,宁复振吾门。

简要说明

这首诗围绕成父弟建造书室并以“青毡”“霞牖”命名之事展开,表达了对先辈传统的追思和传承的期望,感慨自己年老难以重振家门,强调了坚守学业和文化传承的重要性。

逐句注释

  • “土断既已久,北人谁复论”:
    • 字词:“土断”,东晋、南朝废除侨置郡县,使侨寓户口编入所在郡县的办法;“北人”,指北方南迁的人。
    • 句意:实行土断政策已经过去很久了,如今还有谁再去谈论北方南迁之人的身份呢。
  • “莫嗟前辈远,尚有束书存”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“束书”,成捆的书籍,代指先辈的文化遗产。
    • 句意:不要叹息先辈们已经远去,他们留下的书籍还在。
  • “未免文科事,犹须素业尊”:
    • 字词:“文科事”,指科举考试等文事;“素业”,指先辈的传统学业、事业。
    • 句意:虽然免不了要参与科举考试等文事,但还是应该尊崇先辈的传统学业。
  • “怅余今白首,宁复振吾门”:
    • 字词:“怅”,惆怅;“白首”,指年老;“宁”,岂,怎么。
    • 句意:惆怅我如今已经年老,怎么还能重振我们的家门呢。

现代译文

土断政策实行已经过去很久,
如今没人再谈论北方人的身份。
不要叹息先辈们已经远去,
他们留下的书籍依旧留存。
虽然免不了参与科举文事,
但仍要尊崇先辈传统学业。
惆怅我如今已经白发苍苍,
怎么还能重振我们的家门。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化传承面临一定挑战。成父弟建造书室并以特定名称命名,体现了对家族文化传统的重视。这首诗可能创作于此时,诗人借题发挥,抒发了对先辈文化传承的思考,以及对自己年老难以承担重振家门重任的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“土断既已久,北人谁复论”体现了时间变化带来的身份认知的改变,过去重视的北人身份如今已无人提及,形成今昔对比。
    • 借物抒情:“尚有束书存”通过书籍这一具体事物,寄托了对先辈文化遗产的珍视和传承的希望。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达深沉的情感。如“怅余今白首,宁复振吾门”,直接抒发了诗人内心的惆怅与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对历史变迁的感慨,又有对家族未来的忧虑。诗人通过回顾先辈、面对现实,将自身的情感融入其中,使读者能深刻感受到其复杂的心境和对文化传承的责任感。

常见问题

《成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕成父弟建造书室并以“青毡”“霞牖”命名之事展开,表达了对先辈传统的追思和传承的期望,感慨自己年老难以重振家门,强调了坚守学业和文化传承的重要性。

《成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化传承面临一定挑战。成父弟建造书室并以特定名称命名,体现了对家族文化传统的重视。这首诗可能创作于此时,诗人借题发挥,抒发了对先辈文化传承的思考,以及对自己年老难以承担重振家门重任的感慨。

《成父弟作书室于前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“土断既已久,北人谁复论”体现了时间变化带来的身份认知的改变,过去重视的北人身份如今已无人提及,形成今昔对比。 借物抒情 :“尚有束书存”通过书籍这一具体事物,寄托了对先辈文化遗产的珍视和传承的希望。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达深沉的情感。如“怅余今白首,宁复振吾门”,直接抒发了诗人内心的惆怅与无奈。 意境营造 :整首诗...