吉水落霞亭观程运使师孟留题作

· 赵蕃

倦客扁舟泊,危亭落照微。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
感叹昔所作,传闻今则非。
江山有如此,风俗应未违。

简要说明

这首诗写诗人在吉水落霞亭看到程运使师孟的留题后所感。诗人先描绘了落霞亭傍晚的景色,接着由景联想到王勃的诗句,感慨如今与往昔的不同,最后表达对江山依旧、风俗未改的看法。

逐句注释

  • “倦客扁舟泊,危亭落照微”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,这里指诗人自己;“危亭”,高亭;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:疲惫的旅人将扁舟停泊靠岸,高亭沐浴在微弱的落日余晖中。
  • “余霞信如绮,孤鹜更齐飞”:
    • 字词:“余霞”,晚霞;“信”,确实;“绮”,有花纹的丝织品;“孤鹜”,孤单的野鸭。
    • 句意:晚霞确实像有花纹的丝织品一样绚丽,孤单的野鸭正和晚霞一起飞翔。
  • “感叹昔所作,传闻今则非”:
    • 字词:“昔所作”,指王勃当年写下的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的诗句;“传闻”,听说。
    • 句意:感慨王勃当年所作的诗句,如今所听闻的景象却和那时不同了。
  • “江山有如此,风俗应未违”:
    • 字词:“未违”,没有违背,这里指没有改变。
    • 句意:江山依旧如此美丽,当地的风俗应该也没有改变吧。

现代译文

疲惫的我把小船停泊在岸边,
高高的亭子笼罩在微弱的夕阳里。
晚霞真的如锦缎般绚丽,
孤单的野鸭正与它一同飞翔。
我感叹王勃当年写下的诗句,
如今听说的景象却已不一样。
江山还是这般的美好,
当地的风俗应该没有变样。

创作背景

赵蕃是南宋诗人。他在吉水落霞亭看到程运使师孟的留题,由眼前的景色联想到王勃的经典诗句,从而引发感慨而创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是其行旅途中,看到眼前美景与过往传说的差异而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中“余霞信如绮,孤鹜更齐飞”化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也引发了诗人对古今景象变化的感慨。
    • 借景抒情:前两联描绘落霞亭傍晚的景色,如“倦客扁舟泊,危亭落照微”“余霞信如绮,孤鹜更齐飞”,通过对景色的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后文的感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“余霞信如绮”,用“如绮”生动形象地写出了晚霞的绚丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史与现实交织的意境。诗人看到眼前的江山美景,联想到王勃的诗句和过去的景象,既有对美景的赞美,又有对时光变迁的感慨,使诗歌具有一种深沉的韵味。

常见问题

《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》的作者和朝代是什么?

《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》主要写了什么?

这首诗写诗人在吉水落霞亭看到程运使师孟的留题后所感。诗人先描绘了落霞亭傍晚的景色,接着由景联想到王勃的诗句,感慨如今与往昔的不同,最后表达对江山依旧、风俗未改的看法。

《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。他在吉水落霞亭看到程运使师孟的留题,由眼前的景色联想到王勃的经典诗句,从而引发感慨而创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致是其行旅途中,看到眼前美景与过往传说的差异而有感而发。

《吉水落霞亭观程运使师孟留题作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中“余霞信如绮,孤鹜更齐飞”化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也引发了诗人对古今景象变化的感慨。 借景抒情 :前两联描绘落霞亭傍晚的景色,如“倦客扁舟泊,危亭落照微”“余霞信如绮,孤鹜更齐飞”,通过对景色的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后文的感慨做铺垫。 语言特色 :语...