这首诗是诗人重访郑山人时所作,记录了此次拜访的所见所闻。先回忆往昔、表明此次来意,接着描写拜访途中的景象,再夸赞郑山人好客且教子有方,最后表达自己若能买下半园土地种瓜的意愿,流露出对闲适田园生活的向往。
留题郑山人
昔到曾看竹,兹来待酌茶。
林深惊吠犬,路曲转修蛇。
爱客自不恶,教儿仍足佳。
半园如可买,欲种邵平瓜。
林深惊吠犬,路曲转修蛇。
爱客自不恶,教儿仍足佳。
半园如可买,欲种邵平瓜。
简要说明
逐句注释
- “昔到曾看竹,兹来待酌茶”:
- 字词:“昔”,过去,以前;“兹”,现在,此;“待”,期待,等着。
- 句意:以前来的时候曾经观赏竹子,现在来等着品尝茶。
- “林深惊吠犬,路曲转修蛇”:
- 字词:“吠犬”,叫着的狗;“修蛇”,长蛇,“修”同“修”,长。
- 句意:树林幽深,惊动了吠叫的狗;道路曲折,像蜿蜒的长蛇。
- “爱客自不恶,教儿仍足佳”:
- 字词:“爱客”,好客;“自”,本来;“仍”,还,更。
- 句意:郑山人好客,这本来就很好;他教育子女也很出色。
- “半园如可买,欲种邵平瓜”:
- 字词:“邵平瓜”,典故,秦末东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,后人用“邵平瓜”代指隐居种瓜的生活。
- 句意:如果能买下半个园子,我想要像邵平那样种瓜。
现代译文
以前来访曾观赏园中翠竹,
如今再来等着品味那香茶。
幽深树林惊起汪汪的吠犬,
曲折小路好似蜿蜒的长蛇。
主人好客本就令人心生喜,
教导儿女更是让人把他夸。
要是能够买下这半个园子,
我愿像邵平一样种瓜度年华。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,多次被罢官,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在隐居期间拜访郑山人时所作。他在与郑山人的交往中,感受到了乡村生活的宁静与闲适,从而引发了内心对这种生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“昔到”与“兹来”形成时间上的对比,通过回忆过去和当下的不同情境,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 比喻:“路曲转修蛇”将曲折的道路比作蜿蜒的长蛇,生动形象地写出了道路的曲折蜿蜒,给人以直观的感受。
- 用典:尾联运用“邵平瓜”的典故,巧妙地表达了诗人对隐居种瓜生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,如口语般亲切流畅,没有过多的雕琢和修饰,却能准确地传达出诗人的情感和所见所感,具有一种平淡而真挚的美感。
- 意境营造:通过描写幽深的树林、吠叫的狗、曲折的小路等景象,营造出一种宁静、清幽的乡村氛围。同时,对郑山人好客和教子有方的描述,进一步烘托出一种和谐、美好的生活场景,使读者能够感受到诗人对这种生活的喜爱和向往之情。
常见问题
《留题郑山人》的作者和朝代是什么?
《留题郑山人》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《留题郑山人》主要写了什么?
这首诗是诗人重访郑山人时所作,记录了此次拜访的所见所闻。先回忆往昔、表明此次来意,接着描写拜访途中的景象,再夸赞郑山人好客且教子有方,最后表达自己若能买下半园土地种瓜的意愿,流露出对闲适田园生活的向往。
《留题郑山人》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺,多次被罢官,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在隐居期间拜访郑山人时所作。他在与郑山人的交往中,感受到了乡村生活的宁静与闲适,从而引发了内心对这种生活的向往。
《留题郑山人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“昔到”与“兹来”形成时间上的对比,通过回忆过去和当下的不同情境,丰富了诗歌的内容和情感层次。 比喻 :“路曲转修蛇”将曲折的道路比作蜿蜒的长蛇,生动形象地写出了道路的曲折蜿蜒,给人以直观的感受。 用典 :尾联运用“邵平瓜”的典故,巧妙地表达了诗人对隐居种瓜生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然...