游彰法寺打擢秀阁诗以行

· 赵蕃

四海擢秀阁,兹晨彰法游。
名随寺俱徙,地入道家流。
尚喜黄诗在,仍容墨本求。
从今茅屋底,自有皖山幽。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览彰法寺擢秀阁的经历。表达了诗人因见到黄庭坚的诗墨本而欣喜,且认为从此即便身处茅屋,也能拥有如皖山般清幽心境的情感。

逐句注释

  • “四海擢秀阁,兹晨彰法游”:
    • 字词:“四海”,泛指天下;“兹晨”,今天早晨。
    • 句意:天下闻名的擢秀阁,我今天早晨来到彰法寺游览它。
  • “名随寺俱徙,地入道家流”:
    • 字词:“徙”,迁移;“道家流”,指道观。
    • 句意:擢秀阁的名声随着寺院一同迁移了,此地如今已归入道观范畴。
  • “尚喜黄诗在,仍容墨本求”:
    • 字词:“黄诗”,指黄庭坚的诗;“墨本”,指黄庭坚诗的墨宝、抄本。
    • 句意:让人欣喜的是黄庭坚的诗还留存着,并且还允许我求得诗的墨本。
  • “从今茅屋底,自有皖山幽”:
    • 字词:“皖山”,即天柱山,以清幽著称。
    • 句意:从现在起,即便住在简陋的茅屋之中,也能拥有如皖山般的清幽意境。

现代译文

天下闻名的擢秀阁,
我今晨来到彰法寺将它探访。
它的名声随寺院一同迁移,
此地如今已变成道观模样。
令人欣喜的是黄庭坚的诗还在,
我还能求得诗的墨本珍藏。
从今往后即便身处茅屋,
也自能拥有皖山般的清幽时光。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历过程中来到彰法寺擢秀阁时所作。当时擢秀阁可能因一些原因迁移至彰法寺,且此地性质有所变化,而黄庭坚曾在此留下诗作,赵蕃游览时恰逢其诗墨本仍可求得,由此触发创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写游览彰法寺擢秀阁的所见,包括阁的名声迁移、此地性质变化等;后两联则由实入虚,通过得到黄庭坚诗墨本联想到即便身处茅屋也能有清幽心境,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 联想抒情:诗人由得到黄诗墨本联想到能拥有皖山般的清幽,借联想抒发了自己内心对清幽境界的追求和满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字记述游览之事和内心感受,却能真切地传达出情感。如“尚喜”“仍容”等词,直白地表达出诗人的欣喜之情。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种历史变迁、世事流转的氛围,后半部分则营造出清幽、超脱的意境。诗人将现实的游览与内心的感受相结合,使整首诗既有对眼前事物的写实,又有对精神境界的追求,展现出一种悠然自得的意境。

常见问题

《游彰法寺打擢秀阁诗以行》的作者和朝代是什么?

《游彰法寺打擢秀阁诗以行》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《游彰法寺打擢秀阁诗以行》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人游览彰法寺擢秀阁的经历。表达了诗人因见到黄庭坚的诗墨本而欣喜,且认为从此即便身处茅屋,也能拥有如皖山般清幽心境的情感。

《游彰法寺打擢秀阁诗以行》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生游历四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历过程中来到彰法寺擢秀阁时所作。当时擢秀阁可能因一些原因迁移至彰法寺,且此地性质有所变化,而黄庭坚曾在此留下诗作,赵蕃游览时恰逢其诗墨本仍可求得,由此触发创作灵感。

《游彰法寺打擢秀阁诗以行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写游览彰法寺擢秀阁的所见,包括阁的名声迁移、此地性质变化等;后两联则由实入虚,通过得到黄庭坚诗墨本联想到即便身处茅屋也能有清幽心境,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 联想抒情 :诗人由得到黄诗墨本联想到能拥有皖山般的清幽,借联想抒发了自己内心对清幽境界的追求和满足之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字记述游览之...