邢氏园池上作

· 赵蕃

可意于兹夕,乃能来此风。
稻畦初吠蛤,草岸已鸣虫。
三径思茅屋,归艎忆钓筒。
渊明宁隠者,鲁望岂渔翁。

简要说明

这首诗描绘了邢氏园池夜晚的景色,表达了诗人对田园生活的向往和归隐之意。诗中先写园池傍晚宜人的风,接着描绘稻畦和草岸的虫鸣之景,最后借陶渊明和陆龟蒙的典故进一步抒发自己渴望像他们一样归隐的情怀。

逐句注释

  • “可意于兹夕,乃能来此风”:
    • 字词:“可意”,令人满意、惬意;“兹夕”,今晚。
    • 句意:今晚如此令人惬意,竟然吹来了这样宜人的风。
  • “稻畦初吠蛤,草岸已鸣虫”:
    • 字词:“稻畦”,稻田;“吠蛤”,青蛙鸣叫,古人将青蛙叫声形容为“吠”。
    • 句意:稻田里青蛙刚开始鸣叫,草岸边虫子已经发出声响。
  • “三径思茅屋,归艎忆钓筒”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“归艎”,归舟;“钓筒”,钓竿。
    • 句意:想起隐士居住的茅屋,回忆起乘船归来手持钓竿的情景。
  • “渊明宁隐者,鲁望岂渔翁”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明,东晋著名诗人,归隐田园;“鲁望”,即陆龟蒙,唐代诗人,常泛舟太湖,有渔隐之趣。
    • 句意:陶渊明难道仅仅是个隐士吗?陆龟蒙难道只是个渔翁吗?言外之意他们的归隐有着更深的意义,自己也向往这种生活。

现代译文

今晚真是令人无比惬意,
竟然吹来了这般宜人的风。
稻田里青蛙刚开始欢叫,
草岸边虫子已声声奏鸣。
想起那隐居的茅屋小径,
回忆着归舟上手持钓筒。
陶渊明怎只是个普通隐士,
陆龟蒙岂仅仅是个打鱼翁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。诗人可能在游览邢氏园池时,被园池的景色所触动,联想到自己的境遇,从而引发了对田园归隐生活的向往。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在尘世中渴望寻找一片宁静之地的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘园池傍晚的景色,通过蛙鸣、虫叫等自然之声,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人内心对这种宁静生活的喜爱和向往。
    • 用典:诗的后两联运用了“三径”“渊明”“鲁望”等典故,借古人的归隐事迹来表达自己的归隐情怀,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“稻畦初吠蛤,草岸已鸣虫”,用直白的语言描绘出田园生活的场景,生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的田园意境。从园池傍晚的景色到诗人对归隐生活的联想,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也能体会到诗人内心深处对这种生活的渴望和追求。

常见问题

《邢氏园池上作》的作者和朝代是什么?

《邢氏园池上作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《邢氏园池上作》主要写了什么?

这首诗描绘了邢氏园池夜晚的景色,表达了诗人对田园生活的向往和归隐之意。诗中先写园池傍晚宜人的风,接着描绘稻畦和草岸的虫鸣之景,最后借陶渊明和陆龟蒙的典故进一步抒发自己渴望像他们一样归隐的情怀。

《邢氏园池上作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。诗人可能在游览邢氏园池时,被园池的景色所触动,联想到自己的境遇,从而引发了对田园归隐生活的向往。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在尘世中渴望寻找一片宁静之地的心境。

《邢氏园池上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘园池傍晚的景色,通过蛙鸣、虫叫等自然之声,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人内心对这种宁静生活的喜爱和向往。 用典 :诗的后两联运用了“三径”“渊明”“鲁望”等典故,借古人的归隐事迹来表达自己的归隐情怀,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。如“稻畦初吠蛤,草岸已鸣虫”,用直白的语...