题重修玉光亭

· 赵蕃

山无古今异,亭有废兴因。
地迥轮蹄隔,官闲鸥鸟驯。
仆碑还屋壁,老柳困樵薪。
载酒论文处,重来感叹频。

简要说明

这首诗围绕重修后的玉光亭展开,通过描写山的亘古不变与亭的兴衰变迁,以及亭周边的环境和景象,表达了诗人重临此地时的感慨之情,流露出对时光流转、世事无常的感叹。

逐句注释

  • “山无古今异,亭有废兴因”:
    • 字词:“异”,不同;“废兴”,荒废和兴盛;“因”,缘由。
    • 句意:山无论古今都是一样的,而亭子却有荒废和兴盛的缘由。
  • “地迥轮蹄隔,官闲鸥鸟驯”:
    • 字词:“迥”,远;“轮蹄”,指代车马;“驯”,驯服、亲近。
    • 句意:此地偏远,车马难以到达,官员闲暇时,连海鸥都与他亲近起来。
  • “仆碑还屋壁,老柳困樵薪”:
    • 字词:“仆碑”,倒下的石碑;“困”,遭受困境。
    • 句意:倒下的石碑被安置在屋壁上,老柳树却因被樵夫砍伐而陷入困境。
  • “载酒论文处,重来感叹频”:
    • 字词:“载酒论文”,带着酒来谈论文章,指文人雅集;“感叹频”,频繁地感叹。
    • 句意:这里曾经是带着酒来谈论文章的地方,如今重临此地,我频繁地发出感叹。

现代译文

山啊,从古至今都未曾改变,
可这亭子却历经了兴衰变迁。
此地偏远,车马难以抵达,
官员闲暇,连海鸥都与他亲近。
倒下的石碑被安放在屋壁,
老柳树却遭了樵夫的砍伐。
这里曾是载酒论文的雅地,
如今重临,我不禁频频感叹。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他故地重游,来到重修后的玉光亭时所作。当时他或许感慨于时光的流逝、世事的无常,看到亭子周边的景象变化,不禁心生感叹,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了山的“无古今异”与亭的“有废兴因”形成鲜明对比,突出了世事变迁的无常,也衬托出诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:通过描写“仆碑还屋壁,老柳困樵薪”等景象,抒发了诗人对过去美好时光消逝的惋惜和对世事变化的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“载酒论文处,重来感叹频”,直白地表达了诗人重临此地时的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。从山的永恒到亭的兴衰,从偏远之地的宁静到旧景的破败,让读者感受到时光的无情和世事的变幻,仿佛置身于那个充满感慨的场景之中。

常见问题

《题重修玉光亭》的作者和朝代是什么?

《题重修玉光亭》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《题重修玉光亭》主要写了什么?

这首诗围绕重修后的玉光亭展开,通过描写山的亘古不变与亭的兴衰变迁,以及亭周边的环境和景象,表达了诗人重临此地时的感慨之情,流露出对时光流转、世事无常的感叹。

《题重修玉光亭》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,常寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他故地重游,来到重修后的玉光亭时所作。当时他或许感慨于时光的流逝、世事的无常,看到亭子周边的景象变化,不禁心生感叹,于是写下此诗。

《题重修玉光亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了山的“无古今异”与亭的“有废兴因”形成鲜明对比,突出了世事变迁的无常,也衬托出诗人内心的感慨。 借景抒情 :通过描写“仆碑还屋壁,老柳困樵薪”等景象,抒发了诗人对过去美好时光消逝的惋惜和对世事变化的无奈之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“载酒论文处,重来感叹频”,直白地表达了诗人...