宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之

· 赵蕃

古寺秋风客,难兄昔日诗。
人间非旧识,地下有新知。
为禄归难早,知穷计已迟。
因声语吾弟,吾亦类渠痴。

简要说明

这首诗围绕宋行中借其先兄宋时中的遗稿给诗人观看一事展开。诗中表达了对已逝诗人宋时中的追思与感慨,既为他怀才不遇、穷困一生而惋惜,又联想到自身境遇,抒发了同病相怜之感。

逐句注释

  • “古寺秋风客,难兄昔日诗”:
    • 字词:“难兄”,原意是形容兄弟都非常好,难以分出高下,这里指宋时中;“古寺秋风客”,指在古寺秋风中观诗的诗人自己。
    • 句意:我这个在古寺秋风中的过客,看到了宋时中昔日所作的诗篇。
  • “人间非旧识,地下有新知”:
    • 字词:“人间非旧识”,意思是在人世间没有人真正了解宋时中;“地下有新知”,指宋时中在地下或许能有新的知己。
    • 句意:在这人世间,宋时中不被人熟知了解,或许到了地下他能结识新的知音。
  • “为禄归难早,知穷计已迟”:
    • 字词:“为禄”,为了俸禄,指为官;“知穷”,意识到穷困的处境。
    • 句意:宋时中为了微薄的俸禄而奔波,未能早日归隐,等到意识到自己穷困潦倒时,谋划改变已经太迟了。
  • “因声语吾弟,吾亦类渠痴”:
    • 字词:“因声”,凭借声音,这里指通过话语;“渠”,他,指宋时中。
    • 句意:我想通过这些话告诉我的弟弟,我也和他(宋时中)一样痴傻啊。

现代译文

我这古寺秋风中的过客,
读着宋时中昔日的诗篇。
在这人世间无人了解他,
或许地下能有新的知音。
他为俸禄奔波难早归隐,
察觉穷困时谋划已太迟。
我要把这些话告诉弟弟,
其实我也和他一样痴傻。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往充满坎坷。宋行中把他先兄宋时中的遗稿借给赵蕃观看,赵蕃阅读后,对宋时中的生平遭遇有所感触。宋时中可能一生怀才不遇,穷困潦倒,赵蕃由此联想到自己的经历,遂写下此诗以表达对宋时中的追思和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:整首诗围绕借观宋时中遗稿这一事件展开,通过对宋时中境遇的描述和感慨,抒发自己内心的情感。如“为禄归难早,知穷计已迟”,表面说宋时中,实则也有对自己人生的反思。
    • 对比:“人间非旧识,地下有新知”将宋时中在人间不被了解与地下有知音形成对比,突出了他生不逢时、怀才不遇的悲惨处境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“吾亦类渠痴”,直白地表明自己和宋时中一样痴傻,情感真实动人。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、感慨的意境。古寺秋风的环境描写虽未直接点明,但通过“古寺秋风客”能让人感受到一种萧瑟、孤寂的氛围,与对宋时中命运的感慨以及诗人自身的惆怅之情相融合,使整首诗充满了哀伤的气息。

常见问题

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》的作者和朝代是什么?

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》主要写了什么?

这首诗围绕宋行中借其先兄宋时中的遗稿给诗人观看一事展开。诗中表达了对已逝诗人宋时中的追思与感慨,既为他怀才不遇、穷困一生而惋惜,又联想到自身境遇,抒发了同病相怜之感。

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往充满坎坷。宋行中把他先兄宋时中的遗稿借给赵蕃观看,赵蕃阅读后,对宋时中的生平遭遇有所感触。宋时中可能一生怀才不遇,穷困潦倒,赵蕃由此联想到自己的经历,遂写下此诗以表达对宋时中的追思和对自身境遇的感慨。

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :整首诗围绕借观宋时中遗稿这一事件展开,通过对宋时中境遇的描述和感慨,抒发自己内心的情感。如“为禄归难早,知穷计已迟”,表面说宋时中,实则也有对自己人生的反思。 对比 :“人间非旧识,地下有新知”将宋时中在人间不被了解与地下有知音形成对比,突出了他生不逢时、怀才不遇的悲惨处境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真...