笔答

· 赵蕃

拔毛知不免,受缚叹何穷。
屡沐虽蒙赐,披心每尽忠。
愤然成臆对,老矣实头童。
醉素今安在,归真托此公。

简要说明

这首诗以笔自喻,诗人借笔的遭遇与特性抒发自己的感慨。诗中表达了笔虽遭受被拔毛束缚之苦,但仍尽忠效劳的心境,同时流露出诗人对自身年老的感叹,最后提及醉素,似有借笔寄情、寻求精神寄托之意。

逐句注释

  • “拔毛知不免,受缚叹何穷”:
    • 字词:“拔毛”,制作毛笔需拔取动物毛发;“受缚”,毛笔制作时毛要被捆绑在笔杆上。
    • 句意:知道制作毛笔时拔毛是不可避免的,感叹被捆绑的遭遇没有尽头。
  • “屡沐虽蒙赐,披心每尽忠”:
    • 字词:“屡沐”,多次被使用;“蒙赐”,得到使用的机会;“披心”,表露真心。
    • 句意:虽然多次承蒙被使用的恩赐,每次都真心实意地尽自己的职责。
  • “愤然成臆对,老矣实头童”:
    • 字词:“臆对”,心中的应对、想法;“头童”,头发脱落,这里比喻笔毛磨损。
    • 句意:心中愤懑地有了这些想法,年老了确实笔毛也磨损得差不多了。
  • “醉素今安在,归真托此公”:
    • 字词:“醉素”,指唐代书法家怀素,他嗜酒,以草书闻名;“归真”,回归本真。
    • 句意:醉素如今在哪里呢,只能把回归本真的愿望寄托在这支笔上了。

现代译文

知道制作毛笔拔毛不可避免,
感叹被捆绑的遭遇没完没了。
虽多次承蒙被使用的恩赐,
每次都真心实意尽忠效劳。
心中愤懑有了这些想法,
年老了笔毛也已磨损不少。
醉素如今究竟身在何方,
只能把回归本真寄托这毫。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作背景虽没有明确记载,但从诗的内容推测,可能是他在年老时,借笔来抒发自己一生尽心竭力却未得重用的感慨。笔就如同他自己,虽遭受种种苦难仍尽忠职守,而自己也如这老去的笔,虽有才华却难以实现抱负,只能在对往昔书法大家的追慕中寻求精神慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以笔自喻,将笔的遭遇和自己的人生经历相结合,通过描写笔的拔毛、受缚、尽忠、年老等特点,来抒发自己一生的感慨,借物表达自己的志向和情感。
    • 用典:诗中提到“醉素”,引用了唐代书法家怀素的典故。怀素以草书闻名,代表着书法艺术的高超境界。诗人提及怀素,一方面是对书法艺术的向往,另一方面也暗示自己像笔一样渴望能在某个领域有所成就,实现自身价值。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“拔毛知不免,受缚叹何穷”直白地写出笔的遭遇,让读者能真切感受到诗人所表达的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。笔的命运象征着诗人的人生,年老的笔毛磨损,象征着诗人年老体衰却一事无成。最后对“醉素”的追问和寄托,更增添了一种孤独和对往昔美好事物的向往之情,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《笔答》的作者和朝代是什么?

《笔答》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《笔答》主要写了什么?

这首诗以笔自喻,诗人借笔的遭遇与特性抒发自己的感慨。诗中表达了笔虽遭受被拔毛束缚之苦,但仍尽忠效劳的心境,同时流露出诗人对自身年老的感叹,最后提及醉素,似有借笔寄情、寻求精神寄托之意。

《笔答》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作背景虽没有明确记载,但从诗的内容推测,可能是他在年老时,借笔来抒发自己一生尽心竭力却未得重用的感慨。笔就如同他自己,虽遭受种种苦难仍尽忠职守,而自己也如这老去的笔,虽有才华却难以实现抱负,只能在对往昔书法大家的追慕中寻求精神慰藉。

《笔答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以笔自喻,将笔的遭遇和自己的人生经历相结合,通过描写笔的拔毛、受缚、尽忠、年老等特点,来抒发自己一生的感慨,借物表达自己的志向和情感。 用典 :诗中提到“醉素”,引用了唐代书法家怀素的典故。怀素以草书闻名,代表着书法艺术的高超境界。诗人提及怀素,一方面是对书法艺术的向往,另一方面也暗示自己像笔一样渴望能在某个领域有所成就,实现自...