移官万安道中

· 赵蕃

立春今几日,物色已全回。
青入株株柳,芳残树树梅。
自由人历落,莫怨马虺尵。
总是天涯客,何伤岁尽来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在移官万安道中的所见之景,展现了立春后万物复苏的景象。同时,表达了诗人豁达的心境,虽旅途劳顿,但不抱怨,以乐观的态度面对作为天涯羁客的生活。

逐句注释

  • “立春今几日,物色已全回”:
    • 字词:“物色”,指自然景色;“回”,转变,这里指景色恢复生机。
    • 句意:立春到现在已经过了几天了,自然景色已经完全恢复了生机。
  • “青入株株柳,芳残树树梅”:
    • 字词:“青”,指柳芽的青色;“芳”,指梅花的芬芳。
    • 句意:青色已经融入到每一株柳树中,而每一棵树上的梅花都已渐渐残败。
  • “自由人历落,莫怨马虺尵”:
    • 字词:“历落”,形容人的举止洒脱;“虺尵(huī tuí)”,马疲惫生病的样子。
    • 句意:人要活得洒脱自在,不要抱怨马疲惫生病。
  • “总是天涯客,何伤岁尽来”:
    • 字词:“天涯客”,指漂泊在外的人;“岁尽”,年末。
    • 句意:反正都是漂泊天涯的人,年末来到这里又有什么可伤感的呢。

现代译文

立春到如今已经过去几日,
自然景色已然全部恢复生机。
青色已悄悄爬上每株柳树,
每棵树上梅花却渐渐残去。
人应活得洒脱自由自在,
不要抱怨马儿疲惫无力。
反正都是漂泊天涯之客,
年末来到此地何必伤怀。

创作背景

赵蕃一生仕途坎坷,多次调任官职。这首诗是他在移官万安的路途中所作。当时正值立春后不久,诗人看到大自然的变化,联想到自己的漂泊生涯,从而写下此诗,以表达自己豁达乐观的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“青入株株柳,芳残树树梅”将柳树的新生与梅花的残败形成鲜明对比,既描绘出立春后自然景色的变化,又暗示了时光的流转和事物的兴衰更替。
    • 借景抒情:前两联通过描写立春后的景色,为后面抒情做铺垫,景中含情,表现出诗人对自然变化的敏锐观察和感受。后两联则直接抒情,借劝慰自己不要抱怨旅途劳顿,表达出豁达乐观的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“自由人历落,莫怨马虺尵”“总是天涯客,何伤岁尽来”等语句,用直白的语言表达深刻的情感和哲理,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又略带沧桑的意境。立春后的景色充满生机,但诗人作为天涯羁客,又不免有漂泊之感。然而,诗人并没有沉浸在伤感之中,而是以乐观的态度看待这一切,使整首诗的意境在豁达中又蕴含着一种深沉的情感。

常见问题

《移官万安道中》的作者和朝代是什么?

《移官万安道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《移官万安道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在移官万安道中的所见之景,展现了立春后万物复苏的景象。同时,表达了诗人豁达的心境,虽旅途劳顿,但不抱怨,以乐观的态度面对作为天涯羁客的生活。

《移官万安道中》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途坎坷,多次调任官职。这首诗是他在移官万安的路途中所作。当时正值立春后不久,诗人看到大自然的变化,联想到自己的漂泊生涯,从而写下此诗,以表达自己豁达乐观的心境。

《移官万安道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“青入株株柳,芳残树树梅”将柳树的新生与梅花的残败形成鲜明对比,既描绘出立春后自然景色的变化,又暗示了时光的流转和事物的兴衰更替。 借景抒情 :前两联通过描写立春后的景色,为后面抒情做铺垫,景中含情,表现出诗人对自然变化的敏锐观察和感受。后两联则直接抒情,借劝慰自己不要抱怨旅途劳顿,表达出豁达乐观的人生态度。 语言特色 :语言质朴自...