这首诗是赵蕃赠给王进之的,诗中表达了对王进之的劝慰与期许。先从王进之自身和其父母的状况写起,体现家庭的美好,接着鼓励他不要因仕途不顺而叹息,应坦然面对,不要埋怨作诗无用,展现出积极的生活态度。
再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四
君发未可白,亲颜元自红。
旨甘知有子,婚嫁趣成翁。
世岂无高义,途宁叹久穷。
但当言计拙,不可怨诗工。
旨甘知有子,婚嫁趣成翁。
世岂无高义,途宁叹久穷。
但当言计拙,不可怨诗工。
简要说明
逐句注释
- “君发未可白,亲颜元自红”:
- 字词:“君”,指王进之;“元自”,本来。
- 句意:你还不该有白发,你的父母容颜本来就红润健康。
- “旨甘知有子,婚嫁趣成翁”:
- 字词:“旨甘”,指美味的食物,这里代指孝顺;“趣”,催促。
- 句意:你孝顺父母,父母知道有你这样的好儿子;等子女婚嫁之事完成,你也就渐渐步入老年了。
- “世岂无高义,途宁叹久穷”:
- 字词:“高义”,高尚的义行;“宁”,岂,怎么。
- 句意:这世上难道没有高尚的义行(机会)吗?你怎么能因仕途长久不顺而叹息呢。
- “但当言计拙,不可怨诗工”:
- 字词:“计拙”,谋略笨拙。
- 句意:只应当说自己谋略不够,不可以埋怨自己诗写得太好却无用。
现代译文
你还不该生出白发,
你的父母容颜依旧红润。
你孝顺父母尽了心意,
子女婚嫁后你就步入老年。
这世上怎会没有高尚的机会,
你怎能因仕途不顺而哀叹。
只该说自己谋略不够,
别埋怨诗写得太好却无用。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多坎坷。王进之可能仕途不顺,准备前往岳鄂之地,赵蕃写下此诗赠给他。诗人通过这首诗对友人进行劝慰和鼓励,展现出朋友间的关怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后劝:诗的前两句先夸赞王进之自身状态和其父母健康,营造出家庭美好的氛围,后两句再针对王进之可能的仕途不顺进行劝慰,使劝说更易被接受。
- 对比:将“世有高义”和“途久穷”进行对比,突出不应因一时的不顺而消极叹息,鼓励王进之积极面对。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出深厚的情谊和真切的劝勉,没有过多华丽的辞藻堆砌。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有关心友人家庭的温情,又有鼓励友人积极进取的豪情,体现出诗人对友人的一片赤诚之心。
常见问题
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四》的作者和朝代是什么?
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四》主要写了什么?
这首诗是赵蕃赠给王进之的,诗中表达了对王进之的劝慰与期许。先从王进之自身和其父母的状况写起,体现家庭的美好,接着鼓励他不要因仕途不顺而叹息,应坦然面对,不要埋怨作诗无用,展现出积极的生活态度。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途上往往面临诸多坎坷。王进之可能仕途不顺,准备前往岳鄂之地,赵蕃写下此诗赠给他。诗人通过这首诗对友人进行劝慰和鼓励,展现出朋友间的关怀之情。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后劝 :诗的前两句先夸赞王进之自身状态和其父母健康,营造出家庭美好的氛围,后两句再针对王进之可能的仕途不顺进行劝慰,使劝说更易被接受。 对比 :将“世有高义”和“途久穷”进行对比,突出不应因一时的不顺而消极叹息,鼓励王进之积极面对。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出深厚的情谊和真切的劝勉,没有过多华丽的辞藻堆砌。 情感...