这首诗主要描述了诗人与友人王进之在潭王处重逢又即将分别的情景。表达了两人久别重逢后的喜悦,同时也流露出即将再次分离的感慨以及时光流逝、容颜老去的惆怅。
再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一
我客犹湖外,君行返汉中。
乖离从此异,邂逅复兹同。
始见忘曾识,徐言乃渐通。
怪来颜重渥,深感鬓成蓬。
乖离从此异,邂逅复兹同。
始见忘曾识,徐言乃渐通。
怪来颜重渥,深感鬓成蓬。
简要说明
逐句注释
- “我客犹湖外,君行返汉中”:
- 字词:“客”,客居;“湖外”,指洞庭湖以外的地区;“返”,返回。
- 句意:我依旧客居在湖外之地,而你却要返回汉中。
- “乖离从此异,邂逅复兹同”:
- 字词:“乖离”,分离;“邂逅”,偶然相遇;“兹”,这。
- 句意:从此我们又要走上不同的分离之路,而这次又在这里偶然相遇。
- “始见忘曾识,徐言乃渐通”:
- 字词:“始见”,刚见到;“徐言”,慢慢交谈。
- 句意:刚见到的时候差点忘了曾经相识,慢慢交谈之后才逐渐想起过往。
- “怪来颜重渥,深感鬓成蓬”:
- 字词:“怪来”,难怪;“颜重渥”,脸色红润;“鬓成蓬”,两鬓头发蓬乱,形容人衰老。
- 句意:难怪你脸色如此红润,我却深深感慨自己两鬓已经变得蓬乱稀疏。
现代译文
我仍然客居在湖外,
你却要返回汉中。
从此我们又要分离,
这次却又偶然相逢。
刚见面时差点忘了曾相识,
慢慢交谈才把往事忆起。
难怪你面色如此红润,
我却感伤两鬓已如蓬草。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人客居湖外,在潭王处与友人王进之重逢,而王进之即将前往岳鄂,诗人有感而发,写下此诗以赠别友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“客犹湖外”的漂泊状态与友人“返汉中”的行程进行对比,突出两人不同的境遇。同时,“颜重渥”与“鬓成蓬”的对比,展现出两人容颜的差异,也流露出诗人对时光流逝的感慨。
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述两人的行踪和重逢的情景,后四句则抒发了重逢后的感受和对自身衰老的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“始见忘曾识,徐言乃渐通”,用简洁的语言描绘出久别重逢时那种似曾相识又有些陌生的微妙感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的氛围。通过对两人相遇又将分离的叙述,以及对自身衰老的感慨,让读者感受到时光匆匆、人生聚散无常的意境,引发人们对人生境遇的思考。
常见问题
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一》的作者和朝代是什么?
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与友人王进之在潭王处重逢又即将分别的情景。表达了两人久别重逢后的喜悦,同时也流露出即将再次分离的感慨以及时光流逝、容颜老去的惆怅。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人客居湖外,在潭王处与友人王进之重逢,而王进之即将前往岳鄂,诗人有感而发,写下此诗以赠别友人。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“客犹湖外”的漂泊状态与友人“返汉中”的行程进行对比,突出两人不同的境遇。同时,“颜重渥”与“鬓成蓬”的对比,展现出两人容颜的差异,也流露出诗人对时光流逝的感慨。 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述两人的行踪和重逢的情景,后四句则抒发了重逢后的感受和对自身衰老的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言质...