卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二

· 赵蕃

苕水固多胜,吾州亦可邻。
卜居虽匪旧,取友不妨新。
佛屋从堪寓,溪亭更可人。
莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。

简要说明

这首诗围绕友人卢谊伯(字宜之)来访之事展开,表达了对苕水一带美景的赞美,对结交新朋友的认可,描绘了友人可居住的环境,最后劝慰友人莫嫌喧闹,享受宁静自然,体现出友好、热情的情感。

逐句注释

  • “苕水固多胜,吾州亦可邻”:
    • 字词:“苕水”,水名;“胜”,胜景,美景;“邻”,相邻,这里可理解为可与之亲近、往来。
    • 句意:苕水一带本来就有很多美景,我的州郡也值得与之亲近。
  • “卜居虽匪旧,取友不妨新”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“匪”,通“非”,不是;“取友”,结交朋友。
    • 句意:选择居住的地方虽然不是旧地,但结交新朋友是无妨的。
  • “佛屋从堪寓,溪亭更可人”:
    • 字词:“佛屋”,指佛寺;“从”,听从,这里可理解为可以;“寓”,居住;“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:佛寺可以用来居住,溪边的亭子更让人喜爱。
  • “莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯”:
    • 字词:“恼”,使人烦恼;“驯”,驯服、温顺。
    • 句意:不要嫌弃鹅鸭的喧闹让人烦恼,最让人欣喜的是鹭鸥温顺可爱。

现代译文

苕水一带本就有许多美景,
我的州郡也值得你去亲近。
选择居住之地虽不是旧处,
结交新朋友却没有什么不行。
佛寺可以作为居住的地方,
溪边亭子更让人感到欢喜。
不要嫌弃鹅鸭吵闹惹人烦,
最让人欣喜鹭鸥温顺无比。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,这首诗是友人卢谊伯来访时,赵蕃邀请友人斯远一同赋诗相赠之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时可能卢谊伯有在苕水附近居住或停留的打算,赵蕃以诗相赠,表达友好与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“卜居虽匪旧,取友不妨新”将居住之地的新旧和结交朋友进行对比,强调了结交新朋友的积极态度。
    • 以景衬情:诗中描写了苕水美景、佛屋、溪亭、鹅鸭、鹭鸥等自然景象,通过这些景物衬托出诗人对友人的友好之情以及对闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感,如“莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯”,口语化的表达更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、温馨的意境。从苕水的美景到佛屋、溪亭,再到鹅鸭、鹭鸥,展现出一幅田园生活的画面,让读者感受到诗人所向往的闲适自在的生活氛围,同时也传递出对友人的热情与关怀。

常见问题

《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人卢谊伯(字宜之)来访之事展开,表达了对苕水一带美景的赞美,对结交新朋友的认可,描绘了友人可居住的环境,最后劝慰友人莫嫌喧闹,享受宁静自然,体现出友好、热情的情感。

《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,这首诗是友人卢谊伯来访时,赵蕃邀请友人斯远一同赋诗相赠之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时可能卢谊伯有在苕水附近居住或停留的打算,赵蕃以诗相赠,表达友好与劝慰。

《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“卜居虽匪旧,取友不妨新”将居住之地的新旧和结交朋友进行对比,强调了结交新朋友的积极态度。 以景衬情 :诗中描写了苕水美景、佛屋、溪亭、鹅鸭、鹭鸥等自然景象,通过这些景物衬托出诗人对友人的友好之情以及对闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感,如“莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯”,口语化...