这首诗是诗人赵蕃在湖州赠给刘二弟并呈给伯瑞兄弟的。诗中表达了自己漂泊流落、穷困岁末的悲苦,感慨自身诗才有限且声名渐消,对与友人的后会感到不确定而心怀悲伤,最后托友人向其兄长转达自己交友的心意。
湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二
流落又穷岁,漂零悲此生。
诗才元自窘,日近转销声。
后会未可必,离怀空作惊。
平生愿交意,为我谢诸兄。
诗才元自窘,日近转销声。
后会未可必,离怀空作惊。
平生愿交意,为我谢诸兄。
简要说明
逐句注释
- “流落又穷岁,飘零悲此生”:
- 字词:“流落”,漂泊外地,穷困潦倒;“穷岁”,岁末。“飘零”,比喻人的命运坎坷、生活不安定。
- 句意:又到了一年的岁末,我依旧漂泊在外、穷困潦倒,为自己这一生的坎坷命运而悲伤。
- “诗才元自窘,日近转销声”:
- 字词:“元自”,原本;“窘”,困窘、有限;“日近”,时间一天天过去;“转”,渐渐;“销声”,名声渐渐消失。
- 句意:我的诗才原本就有限,随着时间流逝,我的声名也渐渐消失了。
- “后会未可必,离怀空作惊”:
- 字词:“未可必”,不一定;“离怀”,离别的情怀;“惊”,悲伤、哀愁。
- 句意:以后还能不能再见面都不一定,离别时的伤感只能徒增我的哀愁。
- “平生愿交意,为我谢诸兄”:
- 字词:“愿交意”,想要结交的心意;“谢”,转达、告知。
- 句意:我这一生想要和你们结交的心意,请你替我转达给各位兄长。
现代译文
又到了岁末,我依旧漂泊穷困,
这一生坎坷飘零,实在令人悲伤。
我的诗才本来就有限,
随着时间流逝,声名也渐渐消散。
以后能否再相聚难以确定,
离别时的伤感让我满心哀愁。
我一生渴望与你们结交的心意,
请你替我转达给各位兄长。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“流落又穷岁”可以推测,是在岁末之时,他身处湖州,与刘二弟等人分别之际所作。在漂泊的生活中,他渴望能有知心的朋友,借这首诗表达自己的心境和交友的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了自己流落、飘零的悲苦,诗才有限、声名渐消的感慨,以及对后会难期的哀愁,情感真挚,毫无掩饰。
- 首尾呼应:开头写“流落又穷岁,飘零悲此生”奠定了悲苦的基调,结尾“平生愿交意,为我谢诸兄”表达交友之意,前后呼应,使整首诗情感连贯,结构完整。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“流落”“飘零”“穷岁”等词,简单直白地描绘出诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对岁末流落、诗才困窘、后会难期等情景的描述,营造出一种凄凉、伤感的意境,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对友情的渴望。
常见问题
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二》的作者和朝代是什么?
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃在湖州赠给刘二弟并呈给伯瑞兄弟的。诗中表达了自己漂泊流落、穷困岁末的悲苦,感慨自身诗才有限且声名渐消,对与友人的后会感到不确定而心怀悲伤,最后托友人向其兄长转达自己交友的心意。
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从“流落又穷岁”可以推测,是在岁末之时,他身处湖州,与刘二弟等人分别之际所作。在漂泊的生活中,他渴望能有知心的朋友,借这首诗表达自己的心境和交友的愿望。
《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己流落、飘零的悲苦,诗才有限、声名渐消的感慨,以及对后会难期的哀愁,情感真挚,毫无掩饰。 首尾呼应 :开头写“流落又穷岁,飘零悲此生”奠定了悲苦的基调,结尾“平生愿交意,为我谢诸兄”表达交友之意,前后呼应,使整首诗情感连贯,结构完整。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“流...