夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字

· 赵蕃

晨起不为晚,所期安在哉。
如言屐上下,复道手敲推。
久立酴醿架,频怜玉雪堆。
睇瞻殊莫及,欹帻屡裴回。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与签判丈、运属丈相约在玉田迎迓客人展开。描述了诗人依约早起前往,却未见到二人的情景,表达了诗人等待过程中的期待、疑惑与些许无奈之情。

逐句注释

  • “晨起不为晚,所期安在哉”:
    • 字词:“所期”,所约定的人,这里指签判丈和运属丈;“安在”,在哪里。
    • 句意:我早晨起来得并不算晚,可所约的人在哪里呢。
  • “如言屐上下,复道手敲推”:
    • 字词:“屐上下”,用典,“屐”是木鞋,《世说新语·雅量》中王子猷雪夜访戴安道,“乘兴而行,兴尽而返”,这里可能表示像古人那样随性出行;“手敲推”,化用贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”典故,可能指敲门或推门这种动作,此处形容一种状态。
    • 句意:就像说的那样从容出行,又好像说的是那种敲门推门的情形。此句较难确切理解,可能表达一种出行和动作的随意性。
  • “久立酴醿架,频怜玉雪堆”:
    • 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,常于春末夏初开花;“玉雪堆”,形容酴醿花像玉和雪堆积在一起,洁白美丽。
    • 句意:我长时间站立在酴醿花架下,频频怜惜地看着像玉雪堆积般的花朵。
  • “睇瞻殊莫及,欹帻屡裴回”:
    • 字词:“睇瞻”,远望;“殊”,很,极;“欹帻”,歪戴着头巾;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:远远望去始终看不到所等的人,我歪戴着头巾多次徘徊。

现代译文

我早晨起身并不算晚,
可约定的人究竟在哪边?
仿佛是随性自在地出行,
又似那敲门推门的状态。
我久久伫立在酴醿花架前,
频频怜惜那如堆玉雪的花瓣。
远远眺望却始终不见人,
歪着头巾我多次徘徊不安。

创作背景

此诗作者赵蕃是南宋诗人。从诗题可知,诗人与签判丈、运属丈预先约定在玉田迎迓客人。诗人按约定早起出郊,本以为能与二人会合,结果却听说他们已先行,可到达约定地点后发现二人并未到,于是有感而发创作了这首诗,记录下当时等待的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“久立酴醿架,频怜玉雪堆”,诗人通过描写自己在酴醿花架下的停留和对花朵的怜惜,将等待时的百无聊赖和内心的期待之情融入到这一景象之中,借景抒发了自己的情感。
    • 用典:“如言屐上下,复道手敲推”运用了古代典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,也体现了诗人的文学素养。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“晨起不为晚,所期安在哉”直接表达了诗人的疑惑,让读者能清晰感受到诗人等待未见人的心情。同时,“玉雪堆”等表述又富有诗意,生动地描绘出酴醿花的洁白美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和期待的意境。诗人久立花架下,远望不见人,歪着头巾徘徊,通过这些画面的描绘,让读者能感受到诗人在等待过程中的那种失落和无奈,以及对所期之人到来的期盼。

常见问题

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字》的作者和朝代是什么?

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与签判丈、运属丈相约在玉田迎迓客人展开。描述了诗人依约早起前往,却未见到二人的情景,表达了诗人等待过程中的期待、疑惑与些许无奈之情。

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字》的创作背景是什么?

此诗作者赵蕃是南宋诗人。从诗题可知,诗人与签判丈、运属丈预先约定在玉田迎迓客人。诗人按约定早起出郊,本以为能与二人会合,结果却听说他们已先行,可到达约定地点后发现二人并未到,于是有感而发创作了这首诗,记录下当时等待的情景和心境。

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二丈已先行及抵所期二丈元未到也因成此四十字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“久立酴醿架,频怜玉雪堆”,诗人通过描写自己在酴醿花架下的停留和对花朵的怜惜,将等待时的百无聊赖和内心的期待之情融入到这一景象之中,借景抒发了自己的情感。 用典 :“如言屐上下,复道手敲推”运用了古代典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,也体现了诗人的文学素养。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,如...