这首诗记录了诗人赵蕃投宿湘东途中的所见所闻和所感。描绘了湘东一带雾雨、炊烟、山林等自然景象,以及自己途中立马上看题壁、唤渡船等行为,最后表达了虽有感慨但仍希望能在暮鸦归巢前到达投宿地的心境。
投宿湘东
雾雨杂炊烟,山巅复树巅。
初疑但纷若,有听忽骚然。
立马看题壁,冲鸥唤渡船。
莫嗟饥雁外,且及暮鸦前。
初疑但纷若,有听忽骚然。
立马看题壁,冲鸥唤渡船。
莫嗟饥雁外,且及暮鸦前。
简要说明
逐句注释
- “雾雨杂炊烟,山巅复树巅”:
- 字词:“杂”,混杂;“巅”,山顶。
- 句意:雾气和细雨中夹杂着农家的炊烟,那景象从山顶一直蔓延到树梢。
- “初疑但纷若,有听忽骚然”:
- 字词:“纷若”,纷乱的样子;“骚然”,喧闹、嘈杂的样子。
- 句意:一开始只怀疑是一片纷乱的景象,仔细一听忽然听到喧闹嘈杂的声音。
- “立马看题壁,冲鸥唤渡船”:
- 字词:“题壁”,在墙壁上题诗;“冲”,惊起;“唤”,呼叫。
- 句意:诗人勒住马观看墙壁上的题诗,惊起了鸥鸟,然后呼叫渡船。
- “莫嗟饥雁外,且及暮鸦前”:
- 字词:“嗟”,叹息;“饥雁”,饥饿的大雁;“暮鸦”,傍晚归巢的乌鸦。
- 句意:不要去叹息像饥饿的大雁那样漂泊,姑且争取在暮鸦归巢之前到达投宿地。
现代译文
雾气和细雨混杂着农家的炊烟,
从山顶一直蔓延到树梢。
起初只以为是一片纷乱之景,
仔细倾听忽然传来喧闹之声。
勒住马观看墙壁上的题诗,
惊起鸥鸟呼唤着渡船。
不要叹息如饥饿大雁般漂泊,
且要争取在暮鸦归巢前到达。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在湘东一带漂泊投宿途中所作。他可能在旅途中历经艰辛,看到眼前的景象,心中有所感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“雾雨杂炊烟,山巅复树巅”是视觉描写,描绘出一幅朦胧的画面;“初疑但纷若,有听忽骚然”则是听觉描写,将视觉与听觉相结合,使读者能更全面地感受当时的场景。
- 借景抒情:诗人通过描写雾雨、炊烟、鸥鸟等自然景象,抒发了自己漂泊不定的感慨,同时“莫嗟饥雁外,且及暮鸦前”也借“饥雁”“暮鸦”等意象,表达了虽有无奈但仍积极争取的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的景象和自己的心境。如“立马看题壁,冲鸥唤渡船”,用简洁的语言勾勒出诗人的动作,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、漂泊的意境。雾雨、炊烟、饥雁、暮鸦等意象的组合,给人一种孤寂、惆怅之感,同时又透露出诗人在困境中努力前行的决心。
常见问题
《投宿湘东》的作者和朝代是什么?
《投宿湘东》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《投宿湘东》主要写了什么?
这首诗记录了诗人赵蕃投宿湘东途中的所见所闻和所感。描绘了湘东一带雾雨、炊烟、山林等自然景象,以及自己途中立马上看题壁、唤渡船等行为,最后表达了虽有感慨但仍希望能在暮鸦归巢前到达投宿地的心境。
《投宿湘东》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在湘东一带漂泊投宿途中所作。他可能在旅途中历经艰辛,看到眼前的景象,心中有所感慨,于是写下此诗。
《投宿湘东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“雾雨杂炊烟,山巅复树巅”是视觉描写,描绘出一幅朦胧的画面;“初疑但纷若,有听忽骚然”则是听觉描写,将视觉与听觉相结合,使读者能更全面地感受当时的场景。 借景抒情 :诗人通过描写雾雨、炊烟、鸥鸟等自然景象,抒发了自己漂泊不定的感慨,同时“莫嗟饥雁外,且及暮鸦前”也借“饥雁”“暮鸦”等意象,表达了虽有无奈但仍积极争取的心境。 语言...