秋陂道中三首 其二

· 赵蕃

止水通流水,前陂接后陂。
农夫秧马驶,客子竹舆危。
五斗真聊尔,百艰谁使之。
不能惩创在,犹后强裁诗。

简要说明

这首诗描绘了秋陂道中的乡村景象,展现了农民劳作与行人赶路的画面。同时,诗人借景抒情,抒发了自己为五斗米奔波而历经诸多艰难的感慨,最后还自嘲明知处境却仍勉强作诗。

逐句注释

  • “止水通流水,前陂接后陂”:
    • 字词:“止水”,静止不流动的水;“流水”,流动的水;“陂”,池塘。
    • 句意:静止的水与流动的水相互连通,前面的池塘和后面的池塘彼此相接。
  • “农夫秧马驶,客子竹舆危”:
    • 字词:“秧马”,一种用于插秧的农具,形如小船;“驶”,快速移动;“客子”,旅人,诗人自指;“竹舆”,竹轿。“危”,形容竹轿行走时摇晃不稳。
    • 句意:农夫们坐着秧马在水田中快速地劳作,而我坐在摇晃的竹轿里赶路。
  • “五斗真聊尔,百艰谁使之”:
    • 字词:“五斗”,代指微薄的俸禄,源自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故;“聊尔”,姑且如此;“百艰”,众多艰难。
    • 句意:为了那微薄的俸禄,我也只能姑且这样奔波,可这诸多的艰难又是谁造成的呢。
  • “不能惩创在,犹后强裁诗”:
    • 字词:“惩创”,因受打击而引起警戒;“强裁诗”,勉强作诗。
    • 句意:明知这种奔波艰难的处境应该有所警戒,可我还是忍不住勉强作诗。

现代译文

静止的水和流动的水彼此相通,
前面的池塘连着后面的池塘。
农夫们坐着秧马在水田中飞驰劳作,
我坐在摇晃的竹轿里惊险前行。
为了那微薄的俸禄只能姑且如此,
这诸多艰难究竟是谁造成的呢?
明知这种状况应有所警戒,
却还是忍不住勉强来作诗。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次辗转各地。这首诗可能是他在奔波于各地任职或游历途中,经过秋陂道时所作。当时他为了微薄的俸禄四处奔波,经历了许多艰难困苦,在途中看到乡村景象,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将农夫在水田中熟练劳作的场景与诗人坐在摇晃竹轿里的惊险形成对比,突出了诗人奔波的艰辛与不安。
    • 借景抒情:前两句描绘秋陂道中池塘相连、水脉相通的宁静乡村景色,与后文中诗人为五斗米奔波的艰难形成反差,借景抒发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见所感。如“止水通流水,前陂接后陂”,简洁地勾勒出乡村水网的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静乡村与奔波旅人相融合的意境。乡村的宁静劳作与诗人的奔波艰难相互映衬,既展现了乡村生活的质朴,又凸显了诗人内心的无奈与感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《秋陂道中三首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋陂道中三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《秋陂道中三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋陂道中的乡村景象,展现了农民劳作与行人赶路的画面。同时,诗人借景抒情,抒发了自己为五斗米奔波而历经诸多艰难的感慨,最后还自嘲明知处境却仍勉强作诗。

《秋陂道中三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次辗转各地。这首诗可能是他在奔波于各地任职或游历途中,经过秋陂道时所作。当时他为了微薄的俸禄四处奔波,经历了许多艰难困苦,在途中看到乡村景象,有感而发写下此诗。

《秋陂道中三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将农夫在水田中熟练劳作的场景与诗人坐在摇晃竹轿里的惊险形成对比,突出了诗人奔波的艰辛与不安。 借景抒情 :前两句描绘秋陂道中池塘相连、水脉相通的宁静乡村景色,与后文中诗人为五斗米奔波的艰难形成反差,借景抒发了内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见所感。如“止水通流...