这首诗描绘了诗人在隆兴城外江上夜行的所见所感,展现了秋夜的清幽景象,表达了诗人作为客居之人的孤寂与怯意,同时也流露出因人事牵累而滞留江上的无奈,最后以典故委婉表达对贤才的期待。
隆兴城外作
风动云昏月,橹鸣鸥避船。
秋清生既夕,客意怯幽眠。
滞尔江行驶,病余人事牵。
府公仍仲举,白屋定谁贤。
秋清生既夕,客意怯幽眠。
滞尔江行驶,病余人事牵。
府公仍仲举,白屋定谁贤。
简要说明
逐句注释
- “风动云昏月,橹鸣鸥避船”:
- 字词:“昏”,使……昏暗;“橹”,划船的工具;“避”,躲避。
- 句意:风吹动着云,使月亮变得昏暗,船橹划动发出声响,海鸥被惊起躲避船只。
- “秋清生既夕,客意怯幽眠”:
- 字词:“秋清”,秋夜的清幽;“既夕”,傍晚之后;“客意”,客居在外的心情;“怯”,害怕;“幽眠”,幽静环境中的睡眠。
- 句意:秋夜的清幽在傍晚之后越发明显,客居在外的我害怕在这幽静中入眠。
- “滞尔江行驶,病余人事牵”:
- 字词:“滞”,滞留;“尔”,如此;“病余”,病后;“人事牵”,被人事所牵累。
- 句意:就这样滞留在江上行驶,病后还被各种人事所牵累。
- “府公仍仲举,白屋定谁贤”:
- 字词:“府公”,指当地长官;“仲举”,即陈蕃,东汉人,曾任太守,礼贤下士;“白屋”,指平民百姓的住所,这里代指平民。
- 句意:当地长官如同陈蕃一样礼贤下士,可在平民之中究竟谁是贤才呢。
现代译文
风吹动云朵,让月光变得昏暗,
船橹划动的声响惊得海鸥躲避。
秋夜的清幽在傍晚后愈发浓重,
客居的我害怕在这寂静中入眠。
无奈地滞留在江上继续行驶,
病后还被繁杂的人事所牵绊。
当地长官就像陈蕃那般贤明,
可平民中到底谁才是贤能之人。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病余人事牵”可以推测,诗人当时可能刚经历一场疾病,身体尚未完全恢复,却仍被各种人事所困扰。他乘船在隆兴城外的江上行驶,秋夜的孤寂和自身的境遇促使他写下这首诗,以表达自己的心境和对贤才的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联写景,描绘了风动云月、橹鸣鸥避的江上秋夜之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与后两联中诗人客居的怯意、滞留的无奈之情相融合,使情感表达更加深沉。
- 用典:尾联运用陈蕃礼贤下士的典故,借“府公仍仲举”来称赞当地长官,同时以“白屋定谁贤”委婉地表达对贤才的期待,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“秋清生既夕,客意怯幽眠”,简洁地描绘出秋夜的特点和诗人的心境。
- 意境营造:通过对江上秋夜景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人置身于这样的环境中,更凸显出他客居的孤独和因人事牵累而产生的无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《隆兴城外作》的作者和朝代是什么?
《隆兴城外作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《隆兴城外作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在隆兴城外江上夜行的所见所感,展现了秋夜的清幽景象,表达了诗人作为客居之人的孤寂与怯意,同时也流露出因人事牵累而滞留江上的无奈,最后以典故委婉表达对贤才的期待。
《隆兴城外作》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病余人事牵”可以推测,诗人当时可能刚经历一场疾病,身体尚未完全恢复,却仍被各种人事所困扰。他乘船在隆兴城外的江上行驶,秋夜的孤寂和自身的境遇促使他写下这首诗,以表达自己的心境和对贤才的期待。
《隆兴城外作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两联写景,描绘了风动云月、橹鸣鸥避的江上秋夜之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与后两联中诗人客居的怯意、滞留的无奈之情相融合,使情感表达更加深沉。 用典 :尾联运用陈蕃礼贤下士的典故,借“府公仍仲举”来称赞当地长官,同时以“白屋定谁贤”委婉地表达对贤才的期待,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准...