早发建德

· 赵蕃

雨雾连晴雾,山行近水行。
悠悠成小驻,役役又前征。
底处冲烟泊,谁家趁晓耕。
诗材动乡邑,点检欠经营。

简要说明

这首诗描绘了诗人早晨从建德出发途中的所见所闻,展现了旅途中的行程变化和乡村的生活场景,流露出诗人对眼前景象可成诗材却未精心构思的感慨,表达了诗人旅途奔波中的复杂心境。

逐句注释

  • “雨雾连晴雾,山行近水行”:
    • 字词:“雾”同“雾”。
    • 句意:先是雨雾天气接着转成晴朗但仍有雾气,一路上时而在山间行走时而靠近水边前行。
  • “悠悠成小驻,役役又前征”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、从容的样子;“役役”,劳苦不息的样子。
    • 句意:从容地做了短暂停留,又开始辛苦地继续前行。
  • “底处冲烟泊,谁家趁晓耕”:
    • 字词:“底处”,何处;“冲烟”,冒着烟雾。
    • 句意:哪里有船只冒着烟雾停泊着呢,又是哪家农户趁着清晨开始耕作了。
  • “诗材动乡邑,点检欠经营”:
    • 字词:“动”,触动;“点检”,检查、查看;“经营”,构思、谋划。
    • 句意:眼前这些景象触动了诗兴,让人觉得可以写成反映乡村的诗作,但仔细查看却发现还欠缺精心的构思。

现代译文

先是雨雾接着晴朗仍有雾,
时而在山间时而靠近水前行。
从容地短暂停留了一会儿,
又劳苦不息地继续去征程。
哪里有船正冒着烟雾停泊,
哪家农户趁着清晨去耕耘。
眼前景象触动我诗兴大发,
想写乡村诗却还欠缺构思。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“早发建德”及描述的旅途情景来看,应是他在旅途中早晨从建德出发时所作。他在奔波的旅途中,不断经历不同的场景,看到乡村的生活画面,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“雨雾连晴雾,山行近水行”“底处冲烟泊,谁家趁晓耕”等句,用简洁的语言勾勒出旅途的环境和乡村的生活场景,不事雕琢却生动形象。
    • 对比手法:“悠悠成小驻,役役又前征”,“悠悠”的闲适停留与“役役”的辛苦前行形成对比,突出了诗人旅途的奔波和心境的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的所见所感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对旅途和乡村景象的描写,营造出一种宁静而又略带奔波感的意境。诗中既有对自然环境和乡村生活的描绘,又融入了诗人自身的感慨,情景交融,使读者能感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《早发建德》的作者和朝代是什么?

《早发建德》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《早发建德》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早晨从建德出发途中的所见所闻,展现了旅途中的行程变化和乡村的生活场景,流露出诗人对眼前景象可成诗材却未精心构思的感慨,表达了诗人旅途奔波中的复杂心境。

《早发建德》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“早发建德”及描述的旅途情景来看,应是他在旅途中早晨从建德出发时所作。他在奔波的旅途中,不断经历不同的场景,看到乡村的生活画面,从而有感而发创作了这首诗。

《早发建德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“雨雾连晴雾,山行近水行”“底处冲烟泊,谁家趁晓耕”等句,用简洁的语言勾勒出旅途的环境和乡村的生活场景,不事雕琢却生动形象。 对比手法 :“悠悠成小驻,役役又前征”,“悠悠”的闲适停留与“役役”的辛苦前行形成对比,突出了诗人旅途的奔波和心境的变化。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的所...