此诗描绘了诗人归途所见的江南秋日景象,展现了乡村田野的风光与生活场景,同时表达了诗人急切的归心,以及在归途中内心的徘徊之感。
归途马上二首 其二
赤叶江南少,黄花秋后开。
禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱。
负日儿童乐,背人鸥鸟猜。
归心已飘忽,鞭影顾裴徊。
禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱。
负日儿童乐,背人鸥鸟猜。
归心已飘忽,鞭影顾裴徊。
简要说明
逐句注释
- “赤叶江南少,黄花秋后开”:
- 字词:“赤叶”,指红叶;“黄花”,指菊花。
- 句意:江南地区红叶比较少见,菊花在秋天之后开放。
- “禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱”:
- 字词:“禾场”,打谷场;“藁秸”,农作物的茎秆;“蒿莱”,野草。
- 句意:打谷场上堆满了农作物的茎秆,茅屋周围有一半都生长着野草。
- “负日儿童乐,背人鸥鸟猜”:
- 字词:“负日”,晒太阳;“猜”,猜疑、警惕。
- 句意:孩子们在太阳下玩耍,十分快乐;鸥鸟见有人来便背向人,显得很警惕。
- “归心已飘忽,鞭影顾裴徊”:
- 字词:“飘忽”,形容急切不定;“裴徊”,同“徘徊”,犹豫不决。
- 句意:归心已经急切不定,看着马鞭的影子,内心却又有些徘徊。
现代译文
江南的红叶十分少见,
菊花在秋后方才盛开。
打谷场上堆满了秸秆,
茅屋周围半是野草在。
孩子们晒太阳多欢乐,
鸥鸟背人显得很疑猜。
归心已经急切难安啦,
看着鞭影内心还徘徊。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在游历和奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南某地游历后踏上归途时所作。在旅途中,他看到江南秋日乡村的景象,触景生情,从而写下了这首诗,抒发了自己归途中复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“赤叶江南少,黄花秋后开”“禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱”等句,简洁地勾勒出江南秋日乡村的景象,不事雕琢却生动形象。
- 借景抒情:通过描写乡村的自然景象和儿童、鸥鸟的活动,表达了诗人内心的情感。前六句写景,展现出乡村宁静、质朴的氛围,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发归心的急切与徘徊。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景物的特征和诗人的心境。如“负日儿童乐,背人鸥鸟猜”,用简洁的语言就生动地刻画了儿童的天真和鸥鸟的警惕。
- 意境营造:营造出一种宁静而略带惆怅的意境。乡村秋日的景象宁静祥和,但诗人归心的急切与徘徊又为这种宁静增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《归途马上二首 其二》的作者和朝代是什么?
《归途马上二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《归途马上二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人归途所见的江南秋日景象,展现了乡村田野的风光与生活场景,同时表达了诗人急切的归心,以及在归途中内心的徘徊之感。
《归途马上二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生大部分时间都在游历和奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南某地游历后踏上归途时所作。在旅途中,他看到江南秋日乡村的景象,触景生情,从而写下了这首诗,抒发了自己归途中复杂的心境。
《归途马上二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“赤叶江南少,黄花秋后开”“禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱”等句,简洁地勾勒出江南秋日乡村的景象,不事雕琢却生动形象。 借景抒情 :通过描写乡村的自然景象和儿童、鸥鸟的活动,表达了诗人内心的情感。前六句写景,展现出乡村宁静、质朴的氛围,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发归心的急切与徘徊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...