广平寺次孙子肃壁间韵

· 赵蕃

野寺夙所历,山程行苦赊。
桂荣秋賸馥,蓬勃旱吹沙。
徙倚俄成久,飞腾已向斜。
异时如问隠,此地亦吾家。

简要说明

此诗围绕诗人在广平寺的经历展开,描绘了寺外的秋日景象,表达了旅途的艰辛,同时通过长时间的徘徊观景,流露出对此地的喜爱与留恋之情,甚至将其视为自己未来归隐之所。

逐句注释

  • “野寺夙所历,山程行苦赊”:
    • 字词:“野寺”,指偏僻的寺院;“夙”,向来,以往;“赊”,远。
    • 句意:这样的偏僻寺院我向来有所游历,但这山间的路程实在是又远又辛苦。
  • “桂荣秋賸馥,蓬勃旱吹沙”:
    • 字词:“桂荣”,桂花盛开;“賸馥”,余香;“蓬勃”,形容风吹沙的样子。
    • 句意:秋天里桂花盛开,还残留着浓郁的香气,干燥的风卷起沙尘。
  • “徙倚俄成久,飞腾已向斜”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“俄”,不久,一会儿;“飞腾”,这里指太阳。
    • 句意:我在寺外徘徊,不知不觉就过了很久,此时太阳已经西斜。
  • “异时如问隠,此地亦吾家”:
    • 字词:“异时”,他日,以后;“隠”,归隐。
    • 句意:以后如果有人问我归隐之地,这里也可以算是我的家。

现代译文

偏僻的寺院我向来有过游历,
山间的行程却苦于如此遥远。
秋天桂花盛开还留有余香,
干燥的风卷起漫天的沙尘。
我在寺外徘徊不久就过很久,
此时太阳已经渐渐向西倾斜。
以后如果有人问我的归隐处,
这里也可以算作是我的家园。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称,他喜好游历。这首诗是他在广平寺游玩时,和孙子肃题写在墙壁上的诗韵而作。从诗中可以推测,当时可能是秋季,他在山间行旅,路过广平寺,被寺外的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描写旅途和寺外景色,“山程行苦赊”体现旅途艰辛,“桂荣秋賸馥,蓬勃旱吹沙”描绘秋日景色,既有桂花的香气,又有风沙的萧索,景中融入了诗人的感受。后两联由景入情,通过长时间的徘徊和对归隐的向往,将情感与景色紧密结合。
    • 对比衬托:“桂荣秋賸馥”的美好与“蓬勃旱吹沙”的萧索形成对比,更突出了秋日景色的复杂多样,也衬托出诗人在旅途中复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“野寺夙所历,山程行苦赊”直白地表达了自己的游历经历和旅途感受,但又不失诗意,用简洁的语言勾勒出了画面和情感。
  • 意境营造:通过对山间寺院、桂花、风沙、夕阳等意象的描绘,营造出一种既带有旅途疲惫又蕴含宁静之美的意境。诗的最后表达归隐之意,更增添了一种闲适、超脱的氛围,使读者能感受到诗人在旅途中对宁静之地的向往。

常见问题

《广平寺次孙子肃壁间韵》的作者和朝代是什么?

《广平寺次孙子肃壁间韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《广平寺次孙子肃壁间韵》主要写了什么?

此诗围绕诗人在广平寺的经历展开,描绘了寺外的秋日景象,表达了旅途的艰辛,同时通过长时间的徘徊观景,流露出对此地的喜爱与留恋之情,甚至将其视为自己未来归隐之所。

《广平寺次孙子肃壁间韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称,他喜好游历。这首诗是他在广平寺游玩时,和孙子肃题写在墙壁上的诗韵而作。从诗中可以推测,当时可能是秋季,他在山间行旅,路过广平寺,被寺外的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

《广平寺次孙子肃壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描写旅途和寺外景色,“山程行苦赊”体现旅途艰辛,“桂荣秋賸馥,蓬勃旱吹沙”描绘秋日景色,既有桂花的香气,又有风沙的萧索,景中融入了诗人的感受。后两联由景入情,通过长时间的徘徊和对归隐的向往,将情感与景色紧密结合。 对比衬托 :“桂荣秋賸馥”的美好与“蓬勃旱吹沙”的萧索形成对比,更突出了秋日景色的复杂多样,也衬托出诗人在旅途...