这首诗围绕诗人前往水寺寻访友人的经历展开。先是前往寺中寻找友人,意外发现友人已迁居;接着看到寺中照壁上的诗和轩前的竹子依旧,最后表达了自己希望日后能在此挂包长住,拾取余下时光的想法,流露出对水寺清幽环境的喜爱与留恋。
过水寺 其一
步向溪南寺,行寻白社徐。
祗言犹作客,不悟已迁居。
照壁诗无恙,当轩竹未疏。
挂包蕲异日,我欲掇其余。
祗言犹作客,不悟已迁居。
照壁诗无恙,当轩竹未疏。
挂包蕲异日,我欲掇其余。
简要说明
逐句注释
- “步向溪南寺,行寻白社徐”:
- 字词:“步”,步行;“白社徐”,“白社”原指隐士所居之处,这里可能是诗人友人的别号或代指友人;“徐”可能是友人姓氏。
- 句意:我步行前往溪水南岸的寺庙,一路走去寻找友人白社徐。
- “祗言犹作客,不悟已迁居”:
- 字词:“祗言”,只说,只以为;“不悟”,没有料到。
- 句意:只以为友人还像以往一样在这里作客,却没想到他已经迁居别处了。
- “照壁诗无恙,当轩竹未疏”:
- 字词:“照壁”,对着大门做屏蔽用的墙壁;“无恙”,没有受损;“当轩”,对着窗户。
- 句意:照壁上的诗还完好无损,对着轩窗的竹子依然茂密未显稀疏。
- “挂包蕲异日,我欲掇其余”:
- 字词:“挂包”,指僧人游方时挂衣钵于僧堂,这里指诗人希望能在此住下;“蕲”,通“祈”,祈求、希望;“掇”,拾取、获取。
- 句意:我希望日后能在这里挂包长住,拾取这余下的美好时光。
现代译文
我迈着步子走向溪水南岸的寺庙,
一路探寻着友人白社徐的踪迹。
只以为他还像从前一样在此作客,
却没料到他已然搬离了这里。
照壁上的诗句依旧完好无损,
轩窗前的竹子依旧枝叶茂密。
我祈愿日后能在这儿挂包长住,
拾取这余下的美好时光细细品味。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他一生多次游历,与诸多文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他某次游历途中经过水寺,原本打算拜访友人,却发现友人已迁居。或许是水寺清幽的环境以及寺中留存的旧物勾起了他内心的感慨与留恋,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗人原本以为友人还在,结果发现已迁居,形成了一种心理上的落差对比,更突出了诗人的意外之感。同时,友人离去而照壁诗和轩前竹依旧,以物的不变衬托人的变迁,增添了诗歌的沧桑感。
- 借景抒情:诗中描写照壁诗和轩前竹的景象,表面是写景,实则蕴含着诗人对往昔时光的怀念和对水寺环境的喜爱之情,借眼前之景抒发内心复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹。像“祗言”“不悟”等词语的使用,直白地表达出诗人的心理活动,使诗歌更具真实感和亲和力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带怅惘的意境。水寺、照壁诗、轩前竹等元素构成了一幅宁静而又略带寂寥的画面,诗人在这样的环境中,因友人的离去而心生感慨,又因喜爱这里的环境而希望日后长住,这种复杂的情感融入到景色之中,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《过水寺 其一》的作者和朝代是什么?
《过水寺 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《过水寺 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人前往水寺寻访友人的经历展开。先是前往寺中寻找友人,意外发现友人已迁居;接着看到寺中照壁上的诗和轩前的竹子依旧,最后表达了自己希望日后能在此挂包长住,拾取余下时光的想法,流露出对水寺清幽环境的喜爱与留恋。
《过水寺 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他一生多次游历,与诸多文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他某次游历途中经过水寺,原本打算拜访友人,却发现友人已迁居。或许是水寺清幽的环境以及寺中留存的旧物勾起了他内心的感慨与留恋,从而写下此诗。
《过水寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗人原本以为友人还在,结果发现已迁居,形成了一种心理上的落差对比,更突出了诗人的意外之感。同时,友人离去而照壁诗和轩前竹依旧,以物的不变衬托人的变迁,增添了诗歌的沧桑感。 借景抒情 :诗中描写照壁诗和轩前竹的景象,表面是写景,实则蕴含着诗人对往昔时光的怀念和对水寺环境的喜爱之情,借眼前之景抒发内心复杂的情感。 语言特色 :语言平实自...