过分水岭二首 其二

· 赵蕃

不历闽山险,空云蜀道难。
有泉皆瀑布,无路不纡盘。
酒薄愁难破,诗成鼻为酸。
举头唯见日,何处是长安。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在闽山的艰难行程,通过描绘闽山的险峻,抒发了诗人内心的愁苦之情,最后以不知长安所在,流露出对朝廷和国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “不历闽山险,空云蜀道难”:
    • 字词:“历”,经历;“空云”,空谈。
    • 句意:如果没有经历过闽山的险峻,就只是空谈蜀道艰难。
  • “有泉皆瀑布,无路不纡盘”:
    • 字词:“纡盘”,迂回曲折。
    • 句意:这里的泉水都是瀑布,没有一条路不是迂回曲折的。
  • “酒薄愁难破,诗成鼻为酸”:
    • 字词:“酒薄”,酒的度数低;“破”,消解。
    • 句意:酒的度数低难以消解心中的愁闷,写成诗后鼻子都因悲伤而发酸。
  • “举头唯见日,何处是长安”:
    • 字词:“长安”,这里代指朝廷。
    • 句意:抬头只能看见太阳,哪里才是朝廷所在的地方呢。

现代译文

若没经历闽山这般艰险,
就只会空谈蜀道的艰难。
这里的泉水都化作瀑布,
每一条道路都迂回盘转。
淡酒难消心中万千愁绪,
写成诗篇不禁悲从中来。
抬头望去只见太阳高悬,
哪里才是心中的长安城。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时国家局势动荡,朝廷偏安江南。诗人可能在旅途中经过闽山,被闽山的险峻所触动,联想到国家的命运和自己的遭遇。面对国家的困境,自己却无能为力,心中充满了愁绪,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将闽山与蜀道进行对比,以“不历闽山险,空云蜀道难”突出闽山之险,为下文抒发情感做铺垫。
    • 借景抒情:“有泉皆瀑布,无路不纡盘”通过描写闽山的自然景观,将山的险峻与自己内心的愁苦相融合,借景抒发了旅途的艰难和内心的压抑。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒薄愁难破,诗成鼻为酸”,用简单的语言描绘出自己借酒消愁愁更愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的意境。诗人在闽山的艰难行程中,抬头只见太阳,却不知长安所在,表现出一种迷茫和对国家命运的忧虑,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《过分水岭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过分水岭二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《过分水岭二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在闽山的艰难行程,通过描绘闽山的险峻,抒发了诗人内心的愁苦之情,最后以不知长安所在,流露出对朝廷和国家命运的忧虑。

《过分水岭二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时国家局势动荡,朝廷偏安江南。诗人可能在旅途中经过闽山,被闽山的险峻所触动,联想到国家的命运和自己的遭遇。面对国家的困境,自己却无能为力,心中充满了愁绪,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

《过分水岭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将闽山与蜀道进行对比,以“不历闽山险,空云蜀道难”突出闽山之险,为下文抒发情感做铺垫。 借景抒情 :“有泉皆瀑布,无路不纡盘”通过描写闽山的自然景观,将山的险峻与自己内心的愁苦相融合,借景抒发了旅途的艰难和内心的压抑。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒薄愁难破,诗成鼻为酸”,用简...