玉田道中

· 赵蕃

释𪨗云移树,批崖水暗桥。
殷勤劝耕鸟,劳苦趁虚樵。
晨起人忘惫,泥行马不骄。
哦诗殊有味,造谒未妨遥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在玉田道中的所见所闻,展现了途中的自然景色和民生劳作场景,表达了诗人在行程中的感受,体现出他虽旅途辛苦但因吟诗而感到趣味,对前往拜访之事也并不觉得路途遥远的豁达心境。

逐句注释

  • “释𪨗云移树”:
    • 字词:“释𪨗”,脱下草鞋,这里指停下脚步;“移”,移动。
    • 句意:停下脚步,看到云彩仿佛在移动树木一般。
  • “批崖水暗桥”:
    • 字词:“批崖”,拍打山崖;“暗桥”,使桥显得昏暗。
    • 句意:水流拍打山崖,使得桥下一片昏暗。
  • “殷勤劝耕鸟”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“劝耕”,劝人耕种。
    • 句意:鸟儿热情地啼叫,好像在劝人耕种。
  • “劳苦趁虚樵”:
    • 字词:“趁虚”,赶集;“樵”,樵夫。
    • 句意:辛苦的樵夫正赶着去集市卖柴。
  • “晨起人忘惫”:
    • 字词:“惫”,疲惫。
    • 句意:早晨起来,人们忘记了疲惫。
  • “泥行马不骄”:
    • 字词:“泥行”,在泥泞中行走;“骄”,骄纵。
    • 句意:马在泥泞中行走也不骄纵。
  • “哦诗殊有味”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“殊”,很,非常。
    • 句意:吟诗非常有滋味。
  • “造谒未妨遥”:
    • 字词:“造谒”,拜访;“未妨”,不妨碍。
    • 句意:去拜访他人,路途遥远也不妨碍。

现代译文

停下脚步,只见云彩仿佛在移动树木,
水流拍打山崖,让桥下变得昏暗不明。
鸟儿热情地啼叫,像是在劝人耕种,
辛苦的樵夫正赶着去集市售卖柴薪。
早晨起来,人们忘却了昨日的疲惫,
马在泥泞中行走,也不骄纵而沉稳。
吟诗的滋味实在是十分美妙,
去拜访他人,路途遥远也无妨。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的行程来看,应该是他在旅途中所作。他可能是前往某地拜访友人或有其他事务,在经过玉田道时,被沿途的自然景色和百姓生活所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“释𪨗云移树,批崖水暗桥”是视觉描写,展现了途中的自然景象;“殷勤劝耕鸟”则是听觉描写,通过鸟儿的啼叫增添了画面的生动感,视听结合,使读者更能身临其境。
    • 借景抒情:前两联描绘了道中的自然景色和百姓劳作场景,为后两联诗人抒发自己的心境做铺垫。通过对旅途中所见的描写,表达了诗人在辛苦行程中依然能发现美好、保持豁达的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了旅途中的景象。如“殷勤”“劳苦”等词语,简单却精准地刻画了鸟儿和樵夫的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。自然景色的描绘展现出一种宁静之美,而劝耕的鸟儿和劳作的樵夫又增添了生活的气息和生机。诗人在这样的意境中,表达了自己超脱旅途疲惫、享受吟诗乐趣的心境。

常见问题

《玉田道中》的作者和朝代是什么?

《玉田道中》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《玉田道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在玉田道中的所见所闻,展现了途中的自然景色和民生劳作场景,表达了诗人在行程中的感受,体现出他虽旅途辛苦但因吟诗而感到趣味,对前往拜访之事也并不觉得路途遥远的豁达心境。

《玉田道中》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的行程来看,应该是他在旅途中所作。他可能是前往某地拜访友人或有其他事务,在经过玉田道时,被沿途的自然景色和百姓生活所触动,从而写下此诗。

《玉田道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“释𪨗云移树,批崖水暗桥”是视觉描写,展现了途中的自然景象;“殷勤劝耕鸟”则是听觉描写,通过鸟儿的啼叫增添了画面的生动感,视听结合,使读者更能身临其境。 借景抒情 :前两联描绘了道中的自然景色和百姓劳作场景,为后两联诗人抒发自己的心境做铺垫。通过对旅途中所见的描写,表达了诗人在辛苦行程中依然能发现美好、保持豁达的情感。 语言特色...