杭桥道间二首 其一

· 赵蕃

屡起瞻云物,频成听雨声。
与忧明所历,咸谓晓当晴。
一水通高下,千山杂晦明。
逢人问前路,为报已堪行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在杭桥道间的所见所闻和内心感受。通过对天气变化、周边山水景色的描写,展现了旅途的情景,最后通过与人交流得知前路可行,体现出旅途中的一种期待与欣慰。

逐句注释

  • “屡起瞻云物,频成听雨声”:
    • 字词:“屡”,多次;“瞻”,看;“云物”,云雾、景象;“频”,频繁。
    • 句意:多次起身观看天空中的云雾景象,还频繁地听到下雨的声音。
  • “与忧明所历,咸谓晓当晴”:
    • 字词:“与”,和;“忧”,担忧;“明”,明天;“咸”,都。
    • 句意:和一起担忧明天行程的人交流所经历的情况,大家都说天亮了应该会天晴。
  • “一水通高下,千山杂晦明”:
    • 字词:“一水”,一条水流;“高下”,高低之处;“杂”,夹杂;“晦明”,阴暗和明亮。
    • 句意:一条水流连通着高低不同的地方,千山之中明暗景象相互夹杂。
  • “逢人问前路,为报已堪行”:
    • 字词:“逢”,遇到;“报”,告知;“堪”,可以。
    • 句意:遇到人就询问前面的路途情况,对方告知说已经可以前行了。

现代译文

多次起身去看天空中的云雾,
还频繁地聆听那下雨声响。
和担忧明天行程的人交流,
大家都说天亮后定会晴朗。
一条水流连通着高低之地,
千山之间明暗景色相混杂。
遇到行人便打听前方道路,
对方告知说已经可以前往。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是他在杭桥道间旅途中所作。当时他可能因天气状况而担忧行程,通过与他人交流和对周边景色的观察,最后得到前路可行的消息。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联中,诗人通过描写自己“屡起瞻云物,频成听雨声”的行为以及与他人对天气的讨论,将自己担忧行程的心情融入到这些日常的情景之中。后两联描绘山水景色和询问前路的情节,又透露出期待前路可行的心情,景中含情,情随景生。
    • 对仗工整:“一水通高下,千山杂晦明”运用了对仗的手法,“一水”对“千山”,“通高下”对“杂晦明”,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“逢人问前路,为报已堪行”,以简洁直白的语言描绘出旅途中的日常交流场景,却生动地展现出旅途的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了云雾、雨声、山水等景象,营造出一种既有旅途的不确定性和担忧,又有对前路的期待和希望的意境。山水的“高下”“晦明”也暗示了旅途的坎坷与未知,而最终得知前路可行又给人带来一丝欣慰。

常见问题

《杭桥道间二首 其一》的作者和朝代是什么?

《杭桥道间二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《杭桥道间二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在杭桥道间的所见所闻和内心感受。通过对天气变化、周边山水景色的描写,展现了旅途的情景,最后通过与人交流得知前路可行,体现出旅途中的一种期待与欣慰。

《杭桥道间二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多有游历。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知是他在杭桥道间旅途中所作。当时他可能因天气状况而担忧行程,通过与他人交流和对周边景色的观察,最后得到前路可行的消息。

《杭桥道间二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联中,诗人通过描写自己“屡起瞻云物,频成听雨声”的行为以及与他人对天气的讨论,将自己担忧行程的心情融入到这些日常的情景之中。后两联描绘山水景色和询问前路的情节,又透露出期待前路可行的心情,景中含情,情随景生。 对仗工整 :“一水通高下,千山杂晦明”运用了对仗的手法,“一水”对“千山”,“通高下”对“杂晦明”,句式整齐,增强了诗歌...