这首诗记述了诗人前往龙溪寺投宿途中迷路的经历。表达了诗人在迷路过程中的曲折心境,同时也展现出他对山野寺庙的向往以及对世俗官场的疏离态度。
投宿龙溪寺夜行迷道者久之
已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。
林光收琐碎,山月失须臾。
见约虽田父,归尤自老夫。
但知寻野寺,不拟问官途。
林光收琐碎,山月失须臾。
见约虽田父,归尤自老夫。
但知寻野寺,不拟问官途。
简要说明
逐句注释
- “已辨龙溪宿,宁知鸟路迂”:
- 字词:“辨”,决定、打算;“宁知”,哪里知道;“鸟路”,形容山路像鸟飞的路径一样曲折难行。
- 句意:已经决定到龙溪寺投宿,哪里料到山路如此曲折迂回。
- “林光收琐碎,山月失须臾”:
- 字词:“林光”,树林间的光亮;“琐碎”,指林间细碎的光影;“须臾”,片刻。
- 句意:树林间细碎的光亮逐渐消失,山间的月亮也一时看不见了。
- “见约虽田父,归尤自老夫”:
- 字词:“田父”,老农;“归尤”,归咎。
- 句意:和我约定的虽然是老农,但迷路的责任还是在于我自己。
- “但知寻野寺,不拟问官途”:
- 字词:“但知”,只知道;“野寺”,指龙溪寺;“不拟”,不打算。
- 句意:只一心想着寻找山野寺庙投宿,根本不打算过问官场的事情。
现代译文
我已打定主意到龙溪寺投宿,
怎料到山路竟这般曲折难行。
树林间细碎的光影渐渐隐去,
山间的月亮也一时没了踪影。
和我相约的虽是那田间老农,
迷路这事怪就怪我这老头子。
我只一心寻找那山野中的寺庙,
根本没打算去打听官场的事情。
创作背景
赵蕃是南宋中期著名诗人,一生以诗名世。他性喜游历,这首诗创作时间难以精确考证,但应是他在游历途中,打算前往龙溪寺投宿时所写。当时他远离官场,寄情于山水之间,这首诗正是他这种生活状态和心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙述了投宿途中迷路的过程,如“已辨龙溪宿,宁知鸟路迂”“林光收琐碎,山月失须臾”,生动地展现出迷路时的情景;后四句则抒情,“见约虽田父,归尤自老夫”体现出自我反省,“但知寻野寺,不拟问官途”直接抒发了对山野生活的喜爱和对官场的疏离。
- 情景交融:“林光收琐碎,山月失须臾”不仅描绘了迷路时周围环境由明转暗的变化,也烘托出诗人内心的迷茫与焦急,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有刻意雕琢的痕迹。用“已辨”“宁知”“但知”“不拟”等口语化词汇,使诗歌读起来亲切易懂,却又蕴含着深刻的情感和人生态度。
- 意境营造:通过对山林夜景和迷路经历的描写,营造出一种清幽、迷茫而又略带孤寂的意境。诗人在山林中迷失方向,四周光影消散、月色不见,这种环境氛围既表现出旅途的艰辛,又衬托出他内心对宁静山野生活的向往以及对世俗官场的超脱。
常见问题
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》的作者和朝代是什么?
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》主要写了什么?
这首诗记述了诗人前往龙溪寺投宿途中迷路的经历。表达了诗人在迷路过程中的曲折心境,同时也展现出他对山野寺庙的向往以及对世俗官场的疏离态度。
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期著名诗人,一生以诗名世。他性喜游历,这首诗创作时间难以精确考证,但应是他在游历途中,打算前往龙溪寺投宿时所写。当时他远离官场,寄情于山水之间,这首诗正是他这种生活状态和心境的体现。
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙述了投宿途中迷路的过程,如“已辨龙溪宿,宁知鸟路迂”“林光收琐碎,山月失须臾”,生动地展现出迷路时的情景;后四句则抒情,“见约虽田父,归尤自老夫”体现出自我反省,“但知寻野寺,不拟问官途”直接抒发了对山野生活的喜爱和对官场的疏离。 情景交融 :“林光收琐碎,山月失须臾”不仅描绘了迷路时周围环境由明转暗的变化,也烘...