早饭大明寺因题

· 赵蕃

晨起浑疑晚,山晴尚踏泥。
花边花鸭卧,竹里竹鸡啼。
问店欣逢寺,命车仍杖藜。
松篁犹有径,桃李得无蹊。

简要说明

这首诗记录了诗人早晨在大明寺的所见所闻和经历。描绘了寺周围的自然景色,展现了花鸭、竹鸡等生动的景象,同时也叙述了自己寻觅途中的状况,流露出一种悠然闲适且对周边环境充满好奇探索的心境。

逐句注释

  • “晨起浑疑晚,山晴尚踏泥”:
    • 字词:“浑”,简直;“尚”,还。
    • 句意:早晨起来简直怀疑已经很晚了,虽然山间天晴了但路上还踩着泥泞。
  • “花边花鸭卧,竹里竹鸡啼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:花丛边花鸭正卧着休息,竹林里竹鸡在啼叫。
  • “问店欣逢寺,命车仍杖藜”:
    • 字词:“问店”,打听店铺;“命车”,吩咐车夫驾车;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:原本打听店铺,欣喜地却遇到了大明寺,吩咐车夫驾车自己还拄着藜杖。
  • “松篁犹有径,桃李得无蹊”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“得无”,莫非、难道。
    • 句意:松树和竹子间还有小径,桃李树下难道没有小路吗?

现代译文

早晨起床我简直以为天色已晚,
山间天晴可路上依旧满是泥滩。
花丛旁边花鸭正悠闲地卧着,
竹林深处竹鸡欢快地啼叫着。
本想打听店铺却欣喜遇寺院,
吩咐车夫驾车我还拄着藜竿。
松竹之间似乎还有小径可走,
桃李树下难道就没有路可钻?

创作背景

赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,应是他在一次出行途中,晨起赶路,原本可能是为了寻找店铺,结果意外遇到了大明寺,在寺周围活动时有感而发创作了这首诗。当时他处于旅途中,有机会欣赏自然景色和体验别样生活,诗中也体现出他旅途中的一种轻松探索的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“花边花鸭卧”是视觉描写,展现出花鸭安静卧着的画面;“竹里竹鸡啼”是听觉描写,以竹鸡的啼叫增添了画面的生动感,视听结合,使场景更鲜活。
    • 设问:“桃李得无蹊”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对周围环境的好奇与探索心理,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“晨起浑疑晚,山晴尚踏泥”用直白的语言描绘出晨起时的感受和山间的路况,通俗易懂却又生动形象,体现出一种生活气息。
  • 意境营造:通过描写花鸭、竹鸡、松篁、桃李等自然景物,营造出一种宁静而充满生机的田园意境。诗中既有诗人的所见所闻,又有自己的行动和思考,情景交融,让读者能感受到诗人在旅途中悠然自得的心境。

常见问题

《早饭大明寺因题》的作者和朝代是什么?

《早饭大明寺因题》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《早饭大明寺因题》主要写了什么?

这首诗记录了诗人早晨在大明寺的所见所闻和经历。描绘了寺周围的自然景色,展现了花鸭、竹鸡等生动的景象,同时也叙述了自己寻觅途中的状况,流露出一种悠然闲适且对周边环境充满好奇探索的心境。

《早饭大明寺因题》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,应是他在一次出行途中,晨起赶路,原本可能是为了寻找店铺,结果意外遇到了大明寺,在寺周围活动时有感而发创作了这首诗。当时他处于旅途中,有机会欣赏自然景色和体验别样生活,诗中也体现出他旅途中的一种轻松探索的状态。

《早饭大明寺因题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“花边花鸭卧”是视觉描写,展现出花鸭安静卧着的画面;“竹里竹鸡啼”是听觉描写,以竹鸡的啼叫增添了画面的生动感,视听结合,使场景更鲜活。 设问 :“桃李得无蹊”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对周围环境的好奇与探索心理,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言自然质朴,如“晨起浑疑晚,山晴尚踏泥”用直白的语言描绘出晨...