过石陂少焉至曲睹寺

· 赵蕃

朝雨自应雨,晚晴真是晴。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
鸟唤声何好,云归迹故经。
青山能见导,破衲可无迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往曲睹寺途中及到达寺中的所见所感。通过对朝雨晚晴、水曲寺绕、鸟鸣云归、青山相伴等景象的描写,展现了旅途的美好和宁静,表达了诗人对自然景色的喜爱以及悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “朝雨自应雨,晚晴真是晴”:
    • 字词:“自应”,自然应该。
    • 句意:早上的雨自然就该下,傍晚的晴天真的是晴朗啊。
  • “犹经水曲折,方得寺纡萦”:
    • 字词:“犹”,还;“纡萦”,曲折环绕。
    • 句意:还经过了曲折的水流,才到达了曲折环绕的寺庙。
  • “鸟唤声何好,云归迹故经”:
    • 字词:“唤”,啼叫;“故经”,旧路,这里指云归去还是走原来的路线。
    • 句意:鸟儿啼叫的声音多么美好,云朵归去还是沿着旧路。
  • “青山能见导,破衲可无迎”:
    • 字词:“见导”,引导我;“破衲”,指僧人,因为僧人常穿破衲衣。
    • 句意:青山能够为我引导方向,就不用僧人来迎接了。

现代译文

早上的雨自然地下着,
傍晚的天晴得真切。
还经过了曲折的水流,
才来到这曲折环绕的古寺。
鸟儿啼叫的声音多么悦耳,
云朵归去依旧沿着旧路。
青山仿佛能为我指引方向,
有它相伴,僧人也不必来迎。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着游历、隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在一次游历途中,前往曲睹寺时所作。当时他在经历了朝雨晚晴的天气变化后,在前往寺庙的途中欣赏到沿途的美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“朝雨自应雨,晚晴真是晴”“鸟唤声何好,云归迹故经”等句,用简洁的语言勾勒出自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 拟人手法:“青山能见导”将青山拟人化,赋予青山以人的引导能力,生动地表现出诗人在青山相伴下的轻松愉悦之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“自应”“真是”等口语化的表达,让诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:通过对朝雨、晚晴、水流、寺庙、鸟鸣、云归、青山等自然元素的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗人在诗中展现出一种悠然自得的心境,仿佛与自然融为一体,享受着旅途的美好。

常见问题

《过石陂少焉至曲睹寺》的作者和朝代是什么?

《过石陂少焉至曲睹寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《过石陂少焉至曲睹寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往曲睹寺途中及到达寺中的所见所感。通过对朝雨晚晴、水曲寺绕、鸟鸣云归、青山相伴等景象的描写,展现了旅途的美好和宁静,表达了诗人对自然景色的喜爱以及悠然闲适的心境。

《过石陂少焉至曲睹寺》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着游历、隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在一次游历途中,前往曲睹寺时所作。当时他在经历了朝雨晚晴的天气变化后,在前往寺庙的途中欣赏到沿途的美景,有感而发创作了此诗。

《过石陂少焉至曲睹寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“朝雨自应雨,晚晴真是晴”“鸟唤声何好,云归迹故经”等句,用简洁的语言勾勒出自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 拟人手法 :“青山能见导”将青山拟人化,赋予青山以人的引导能力,生动地表现出诗人在青山相伴下的轻松愉悦之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“自应”“真是”等...