这首诗描绘了诗人夜宿彭湖寺的所见所闻及所行之事,表达了对友人斯远的思念之情。诗中先写前往彭湖寺途中及寺中的环境,接着描述自己在寺中的活动,最后点明对友人的思念。
宿彭湖寺怀斯远
路仄山崖滑,庭中桂树苍。
骤冲疏雨过,徐步晚风长。
沽酒寻官道,哦诗绕佛廊。
旷怀思我友,林趣忆支郎。
骤冲疏雨过,徐步晚风长。
沽酒寻官道,哦诗绕佛廊。
旷怀思我友,林趣忆支郎。
简要说明
逐句注释
- “路仄山崖滑,庭中桂树苍”:
- 字词:“仄”,狭窄;“苍”,深青色,这里形容桂树颜色深绿、枝叶繁茂。
- 句意:道路狭窄,山崖湿滑难行,寺院庭中的桂树枝叶繁茂,颜色深绿。
- “骤冲疏雨过,徐步晚风长”:
- 字词:“骤”,突然;“冲”,冒、顶;“疏雨”,稀疏的雨;“徐步”,慢慢地走。
- 句意:突然冒着急骤的稀疏小雨走过,然后在晚风中慢慢地散步。
- “沽酒寻官道,哦诗绕佛廊”:
- 字词:“沽酒”,买酒;“官道”,公家修筑的大道;“哦诗”,吟诗;“绕”,同“绕”。
- 句意:到官道边去买酒,然后绕着佛廊吟诗。
- “旷怀思我友,林趣忆支郎”:
- 字词:“旷怀”,开阔的胸怀;“支郎”,原指东晋高僧支遁,这里借指友人斯远。
- 句意:以开阔的胸怀思念我的友人,回忆和友人一起在山林中游玩的乐趣。
现代译文
道路狭窄,山崖湿滑难行,
寺院庭中的桂树郁郁葱葱。
突然冒着急骤的稀疏小雨走过,
在轻柔的晚风中慢慢地散步。
到官道旁去买酒,
绕着佛廊低声吟诗。
胸怀开阔,思念我的友人,
回忆和友人在山林游玩的乐趣。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,他一生浪迹四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在前往或离开某地的途中夜宿彭湖寺,在寺院中的所见所闻引发了他对友人斯远的思念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了前往彭湖寺途中及寺中的自然环境,“路仄山崖滑,庭中桂树苍”“骤冲疏雨过,徐步晚风长”,通过对道路、桂树、疏雨、晚风等自然景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。后两联则叙述自己在寺中的活动并直接表达对友人的思念,情与景自然融合。
- 动静结合:“骤冲疏雨过”是动态描写,表现出诗人冒雨赶路的急切;“徐步晚风长”是静态描写,描绘出诗人在晚风中漫步的闲适。动静结合,使诗歌富有节奏感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的所见所行所思。如“沽酒寻官道,哦诗绕佛廊”,用简洁的语言叙述了自己在寺中的活动,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。通过对彭湖寺周围环境的描写和自己活动的叙述,展现出一种宁静的山林生活场景,而最后对友人的思念则为这种宁静的意境增添了一丝惆怅。
常见问题
《宿彭湖寺怀斯远》的作者和朝代是什么?
《宿彭湖寺怀斯远》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《宿彭湖寺怀斯远》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿彭湖寺的所见所闻及所行之事,表达了对友人斯远的思念之情。诗中先写前往彭湖寺途中及寺中的环境,接着描述自己在寺中的活动,最后点明对友人的思念。
《宿彭湖寺怀斯远》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,他一生浪迹四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在前往或离开某地的途中夜宿彭湖寺,在寺院中的所见所闻引发了他对友人斯远的思念,从而写下此诗。
《宿彭湖寺怀斯远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了前往彭湖寺途中及寺中的自然环境,“路仄山崖滑,庭中桂树苍”“骤冲疏雨过,徐步晚风长”,通过对道路、桂树、疏雨、晚风等自然景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。后两联则叙述自己在寺中的活动并直接表达对友人的思念,情与景自然融合。 动静结合 :“骤冲疏雨过”是动态描写,表现出诗人冒雨赶路...