宿蓝畬寺

· 赵蕃

岭断仍分径,林纡更著行。
畏人嫌俗驾,留客得僧房。
脊记年何古,吾家句亦香。
兹行经寺五,于此独难忘。

简要说明

此诗记录了诗人留宿蓝畲寺的经历。描绘了前往寺庙途中的景象,表达了对世俗的嫌恶和在寺庙获得宁静的感受,还提及家族与寺庙的渊源,最后强调此次行程中蓝畲寺给自己留下了难忘的印象。

逐句注释

  • “岭断仍分径,林纡更著行”:
    • 字词:“岭断”,山岭到了尽头;“仍”,还;“径”,小路;“纡”,曲折;“著行”,继续前行。
    • 句意:山岭到了尽头还有分岔的小路,树林曲折幽深仍要继续前行。
  • “畏人嫌俗驾,留客得僧房”:
    • 字词:“畏人”,害怕与人交往;“俗驾”,世俗之人的车马,代指世俗之事;“留客”,寺庙留住客人;“僧房”,僧人居住的房间。
    • 句意:害怕与人交往嫌弃世俗之事,幸好寺庙留我住宿让我有了僧房。
  • “脊记年何古,吾家句亦香”:
    • 字词:“脊记”,可能指寺庙房梁上记录建造年代的文字;“吾家”,诗人自家;“句香”,诗句优美有韵味。
    • 句意:房梁上记载的年代是多么古老,我家先辈留下的诗句也很有韵味。
  • “兹行经寺五,于此独难忘”:
    • 字词:“兹行”,这次行程;“经寺五”,经过了五座寺庙;“于此”,在这里,指蓝畲寺。
    • 句意:这次行程经过了五座寺庙,唯独这里让我难以忘怀。

现代译文

山岭到尽头还有分岔小路,
树林曲折幽深仍需继续走。
害怕社交嫌弃世俗的纷扰,
幸得僧房留我在此来借宿。
房梁记载年代是那么古老,
我家先辈诗句也韵味十足。
此次行程经过了五座寺庙,
唯独此处让我实在难忘记。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次游历途中,经过多座寺庙,最终留宿蓝畲寺时所作。他可能在世俗的奔波中感到疲惫,在蓝畲寺找到了心灵的慰藉,加之家族与寺庙或许有一定渊源,因而留下了深刻的印象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“岭断仍分径,林纡更著行”描绘了前往寺庙途中的自然景象,既写出了路途的曲折艰难,也暗示了诗人在世俗中前行的迷茫与疲惫,为后文表达对寺庙宁静的向往做铺垫。
    • 对比衬托:“畏人嫌俗驾,留客得僧房”将诗人对世俗的嫌恶与在寺庙得到收留的安心形成对比,突出了寺庙的宁静祥和对诗人的吸引力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所见所感。如“兹行经寺五,于此独难忘”,直白地表达了蓝畲寺在此次行程中的独特地位。
  • 意境营造:通过对前往寺庙途中景色以及寺庙古老氛围的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。这种意境与诗人内心对宁静、超脱的追求相契合,使整首诗充满了一种淡淡的禅意和对生活的思考。

常见问题

《宿蓝畬寺》的作者和朝代是什么?

《宿蓝畬寺》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《宿蓝畬寺》主要写了什么?

此诗记录了诗人留宿蓝畲寺的经历。描绘了前往寺庙途中的景象,表达了对世俗的嫌恶和在寺庙获得宁静的感受,还提及家族与寺庙的渊源,最后强调此次行程中蓝畲寺给自己留下了难忘的印象。

《宿蓝畬寺》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次游历途中,经过多座寺庙,最终留宿蓝畲寺时所作。他可能在世俗的奔波中感到疲惫,在蓝畲寺找到了心灵的慰藉,加之家族与寺庙或许有一定渊源,因而留下了深刻的印象。

《宿蓝畬寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“岭断仍分径,林纡更著行”描绘了前往寺庙途中的自然景象,既写出了路途的曲折艰难,也暗示了诗人在世俗中前行的迷茫与疲惫,为后文表达对寺庙宁静的向往做铺垫。 对比衬托 :“畏人嫌俗驾,留客得僧房”将诗人对世俗的嫌恶与在寺庙得到收留的安心形成对比,突出了寺庙的宁静祥和对诗人的吸引力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...